1
00:00:04,507 --> 00:00:08,563
KM Records
uvádí

2
00:00:15,229 --> 00:00:17,875
V hlavní roli

3
00:00:19,749 --> 00:00:22,731
HORALKA: DVĚ ŽENY

4
00:00:22,837 --> 00:00:24,671
1. část

5
00:00:25,615 --> 00:00:28,230
Hrají

6
00:00:53,002 --> 00:00:55,680
Hudba

7
00:00:57,035 --> 00:01:00,010
Střih

8
00:01:14,619 --> 00:01:17,404
Kamera

9
00:01:19,542 --> 00:01:22,981
Scénář

10
00:01:25,750 --> 00:01:28,680
Na motivy románu

11
00:01:34,759 --> 00:01:37,559
Výroba

12
00:01:39,804 --> 00:01:42,914
Produkce

13
00:01:44,818 --> 00:01:48,159
Režie

14
00:01:50,284 --> 00:01:56,835
ŘÍM 1943

15
00:01:58,436 --> 00:02:02,550
<i>V životě každého nastane chvíle,
ve které se všechno náhle změní.</i>

16
00:02:02,678 --> 00:02:05,025
<i>Nic není jako dřív.</i>

17
00:02:05,196 --> 00:02:10,554
<i>Pro mě ta chvíle přišla
se smrtí mého manžela.</i>

18
00:02:11,076 --> 00:02:12,878
<i>Netruchlila jsem.</i>

19
00:02:12,993 --> 00:02:16,153
<i>Byl mnohem starší
a nikdy jsme si nebyli blízcí.</i>

20
00:02:16,316 --> 00:02:20,468
<i>Měly jsme s dcerou pocit,
že jej ani pořádně neznáme.</i>

21
00:02:20,956 --> 00:02:26,747
<i>Ale zaopatřil nás i po čas války,
která se vlekla dlouhé tři roky.</i>

22
00:02:27,214 --> 00:02:32,150
<i>A i když se Římu vyhnuly bomby,
celé město prahlo po míru.</i>

23
00:02:32,636 --> 00:02:37,869
<i>Mussolini spolčený s Hitlerem
byl však odhodlaný bojovat dál.</i>

........