1
00:00:11,969 --> 00:00:14,311
V hlavní roli

2
00:00:16,832 --> 00:00:20,385
HORALKA: DVĚ ŽENY

3
00:00:21,610 --> 00:00:23,786
Hrají

4
00:00:45,791 --> 00:00:48,304
Hudba

5
00:00:49,717 --> 00:00:52,624
Střih

6
00:01:13,943 --> 00:01:16,773
Kamera

7
00:01:17,843 --> 00:01:20,940
Scénář

8
00:01:25,673 --> 00:01:28,550
Na motivy románu

9
00:01:34,785 --> 00:01:37,236
Výroba

10
00:01:38,620 --> 00:01:41,443
Produkce

11
00:01:42,546 --> 00:01:45,407
Režie

12
00:01:59,897 --> 00:02:03,010
Děkujme Bohu.
Mohly jsme být tam dole.

13
00:02:13,969 --> 00:02:18,763
Běž spát.
Možná že už je všechno u konce.

14
00:02:20,837 --> 00:02:22,931
Zítra si seženeme odvoz.

15
00:02:23,456 --> 00:02:27,274
Uvidíš, dostaneme se do Říma.

16
00:02:30,835 --> 00:02:35,288
Buď trpělivá,
všechno se vrátí do starých kolejí.

17
00:02:36,315 --> 00:02:39,374
Nemůžu se dočkat,
až budu spát ve své posteli.

18
00:02:41,870 --> 00:02:44,676
Sbohem téhle mizerné válce.

19
00:02:44,907 --> 00:02:48,778
<i>V životě každého nastane chvíle,
ve které se všechno náhle změní.</i>

20
00:02:47,295 --> 00:02:52,469
{\an8}ŘÍM, O ROK DŘÍVE

21
00:02:49,205 --> 00:02:51,525
<i>Nic není jako dřív.</i>

22
00:02:51,746 --> 00:02:56,790
<i>Pro mě ta chvíle přišla
se smrtí mého manžela.</i>

23
00:02:57,683 --> 00:02:59,456
<i>Netruchlila jsem.</i>

24
00:02:59,566 --> 00:03:02,590
........