1
00:01:04,482 --> 00:01:06,818
LONDÝN

2
00:01:07,569 --> 00:01:09,696
ÚSTŘEDÍ MI7

3
00:01:29,591 --> 00:01:31,718
Do pytle.

4
00:01:35,638 --> 00:01:36,723
Máme problém.

5
00:01:36,848 --> 00:01:39,517
-Kyberútok?
-Ano, paní premiérko.

6
00:01:40,560 --> 00:01:42,771
Chtělo to dvě láhve vína
a půl platíčka

7
00:01:42,854 --> 00:01:45,356
prášků na spaní, abych zabrala.

8
00:01:45,482 --> 00:01:50,195
A vy mě vzbudíte, protože vám
nějaký nenechavý hacker štípnul PIN?

9
00:01:50,320 --> 00:01:52,781
Je to vážnější, paní premiérko.

10
00:01:52,906 --> 00:01:56,826
Provalily se totožnosti
našich aktivních agentů.

11
00:01:56,951 --> 00:01:57,952
Prosím?

12
00:01:58,077 --> 00:02:00,163
-Kdo to dělá?
-Nevíme jistě.

13
00:02:00,288 --> 00:02:05,376
Týden před hostováním summitu G12 se
zhroutí bezpečnostní aparát naší země,

14
00:02:05,502 --> 00:02:09,589
-a vy nic nevíte?
-To tu situaci celkem vystihuje, ano.

15
00:02:09,756 --> 00:02:11,716
Tak na to hned někoho nasaďte.

16
00:02:11,800 --> 00:02:14,093
To bude problém. Žádní agenti nezbyli.

17
00:02:14,219 --> 00:02:17,847
-Všichni jsou mimo službu.
-Tak někoho vyhrabejte.

18
00:02:20,391 --> 00:02:21,810
CinemArt
uvádí

19
00:02:31,486 --> 00:02:35,490
Julie Echo všem jednotkám.
Vyčkejte na souřadnice.

20
00:02:37,992 --> 00:02:42,080
Cíl objeven. Opakuji, cíl objeven.

21
00:03:00,098 --> 00:03:02,851
Vida. Co to tady máme?

22
00:03:05,645 --> 00:03:07,981
-Omlouvám se.
-Nevadí, Baggaley.

23
........