1
00:00:04,548 --> 00:00:07,215
Šťastný Halloween, paní B.

2
00:00:07,250 --> 00:00:08,783
Děkuju. Miluji ten svátek.

3
00:00:08,819 --> 00:00:10,619
Je tak děsivý.

4
00:00:10,654 --> 00:00:13,421
Mohl byste mi někdo

5
00:00:13,457 --> 00:00:16,291
podat hrnek z mikrovlnky?

6
00:00:16,326 --> 00:00:19,194
Jistě, podám.

7
00:00:19,229 --> 00:00:21,196
Až otevřeš dvířka,
bude tam nějaká potvora

8
00:00:21,231 --> 00:00:23,565
z výprodeje Halloweenských potřeb.

9
00:00:23,600 --> 00:00:24,866
Nejspíš krysa.

10
00:00:24,901 --> 00:00:26,768
Co? Ne...

11
00:00:31,274 --> 00:00:32,974
Promiňte.

12
00:00:33,010 --> 00:00:35,910
Čekal jsem krysu.

13
00:00:35,946 --> 00:00:38,747
Mám tě ráda, ale tvé
Halloweenské vtipy jsou chabé.

14
00:00:38,782 --> 00:00:41,616
Chabé? V mikrovlnce je hlava!

15
00:00:41,652 --> 00:00:44,786
Vidíš? Lidi ocení dobrý vtip.

16
00:00:44,821 --> 00:00:46,421
S Kylem to je snadné.

17
00:00:46,456 --> 00:00:48,757
Skoro jako s tebou.
Naletíš na všechno.

18
00:00:48,792 --> 00:00:50,458
Nenaletím. Řekni příklad.

19
00:00:50,494 --> 00:00:51,660
Baf!

20
00:00:53,697 --> 00:00:57,632
To nebyl vtip, to byla drzost.

21
00:00:57,668 --> 00:00:59,734
Zůstaňte poblíž, letos

22
00:00:59,770 --> 00:01:02,737
předvedu svůj vůbec nejlepší žert.

23
00:01:02,773 --> 00:01:05,273
Nemůžeme.
Bereme Kristin a Ryana

24
00:01:05,308 --> 00:01:08,176
do děsivě opuštěného přívěsu,
který Kyle zdědil po mámě.
........