1
00:00:10,560 --> 00:00:12,640
Máme mezi sebou špeha.

2
00:00:12,720 --> 00:00:15,400
<i>Všichni motorkáři
se scházejí v klubovně.</i>

3
00:00:15,480 --> 00:00:18,200
<i>- Je CC venku?</i>
<i>- Ne.</i>

4
00:00:18,280 --> 00:00:22,040
- Zkontroluj CC.
- Nikdo neví, kdo jsi.

5
00:00:23,600 --> 00:00:27,080
Všechny je zatkněte.
Dostaň ven CC.

6
00:00:27,160 --> 00:00:30,400
Vypadni odtud
a někde se s Joy schovejte.

7
00:00:30,480 --> 00:00:34,240
Mads to na mě hodil.
Měl jsem ti to říct.

8
00:00:35,600 --> 00:00:37,920
Na zem!

9
00:00:39,880 --> 00:00:42,960
- Na zem!
- Je tu ještě cesta. Pojď se mnou.

10
00:00:44,560 --> 00:00:45,360
Stůj!

11
00:00:47,120 --> 00:00:49,920
- Ale ten malý bonzák zemře.
- Nech to na mně.

12
00:00:50,000 --> 00:00:53,600
- Madsi, vezmi Joy a vypadněte.
- Nejsem žádný bonzák...

13
00:01:11,640 --> 00:01:12,440
Petere!

14
00:01:18,960 --> 00:01:21,760
- Tome.
- Už jdu!

15
00:01:21,840 --> 00:01:22,960
Jeppe, kryj nás!

16
00:01:24,800 --> 00:01:27,720
Dobře,
přeneseme ho na druhou stranu.

17
00:01:27,800 --> 00:01:29,520
Raz, dva, tři!

18
00:01:31,920 --> 00:01:34,520
Jeppe!
Nahoře po silnici vpravo.

19
00:01:38,480 --> 00:01:41,640
2-5, na cestě je čisto
pro přistání helikoptéry.

20
00:01:41,720 --> 00:01:44,800
Potřebuji, abys tam šel.
Dobře?

21
00:01:46,680 --> 00:01:48,400
Přilétá lékařská pomoc.

22
00:01:49,000 --> 00:01:50,080
........