1
00:01:56,748 --> 00:01:59,851
- Stalo se něco?
- Moje máma.

2
00:01:59,851 --> 00:02:03,855
Včera večer prasklo potrubí
a teď má obývák pod vodou.

3
00:02:05,056 --> 00:02:07,692
Jo. Opravy potrvají
nejméně tři týdny

4
00:02:07,692 --> 00:02:09,527
a požádala mě,
aby mohla bydlet u mně.

5
00:02:09,527 --> 00:02:11,930
To je dobře, ne?
Ze všech lidí v jejím životě

6
00:02:11,930 --> 00:02:14,997
- si vybrala tebe, aby...
- Jo, jsem její jediná možnost, Spenci.

7
00:02:14,999 --> 00:02:16,101
Aha.

8
00:02:16,101 --> 00:02:18,536
Věř, že by si mnohem raději

9
00:02:18,536 --> 00:02:21,506
pronajala něco
blíž k jejímu domu,

10
00:02:21,506 --> 00:02:23,775
ale zřejmě nemůže rozhazovat.

11
00:02:23,775 --> 00:02:26,377
Vím, že náš vztah
nebyl vždycky snadný,

12
00:02:26,377 --> 00:02:30,281
ale nevím, snad to
tentokrát bude jinak.

13
00:02:30,281 --> 00:02:32,150
Snad ano.

14
00:02:32,150 --> 00:02:33,451
Neříkala jsi,
že se tenhle týden

15
00:02:33,451 --> 00:02:36,554
- v celém vašem domě maluje?
- Mm-hm. Od dnešního rána.

16
00:02:36,554 --> 00:02:38,056
Co budete dělat?

17
00:02:38,056 --> 00:02:40,558
No, Will odvezl kluky
na pár dnů na Floridu.

18
00:02:40,558 --> 00:02:42,660
A já jsem si pronajala
hotelový pokoj ve městě.

19
00:02:42,660 --> 00:02:45,797
Bude asi lepší, když to
změním na apartmá, hm?

20
00:02:45,797 --> 00:02:47,232
Řekni, kdybys cokoliv potřebovala...

21
00:02:47,232 --> 00:02:49,601
Knížky, jídlo, rameno na vyplakání.

22
00:02:49,601 --> 00:02:52,104
........