1
00:00:10,304 --> 00:00:12,454
Talus.
Metatarsal.

2
00:00:14,264 --> 00:00:16,904
- Phalange.
- Dobře.

3
00:00:17,344 --> 00:00:18,354
Ruka.

4
00:00:18,904 --> 00:00:21,744
Scaphoid, trapezium.

5
00:00:22,904 --> 00:00:26,414
- Opakování nech na později.
- Námaha mi pomáhá v soustředění.

6
00:00:29,784 --> 00:00:31,054
Vlastně...

7
00:00:31,104 --> 00:00:33,784
Musím ti říct něco osobního.

8
00:00:35,344 --> 00:00:36,464
Někoho jsem potkala.

9
00:00:38,944 --> 00:00:41,014
Má nějakou šanci?

10
00:00:41,064 --> 00:00:42,644
Její matka je zubařka.

11
00:00:45,324 --> 00:00:46,324
Rozumím.

12
00:00:47,144 --> 00:00:48,384
Co na to říkáš?

13
00:00:49,504 --> 00:00:51,854
Je dobrá?

14
00:00:51,904 --> 00:00:53,694
Prosím?

15
00:00:53,744 --> 00:00:56,134
Její matka.
Najít dobrého zubaře není lehké.

16
00:00:56,184 --> 00:00:57,974
Neštvi mě, tati.

17
00:00:59,024 --> 00:01:00,124
Jsi šťastná?

18
00:01:01,704 --> 00:01:04,224
- Moc.
- Tak i já.

19
00:01:05,864 --> 00:01:07,894
- Jak se jmenuje?
- Kate.

20
00:01:08,944 --> 00:01:10,654
Co na to asi řekne mamka?

21
00:01:10,704 --> 00:01:12,464
- Bude v pohodě.
- Sakra!

22
00:01:19,944 --> 00:01:22,374
- Není ti nic?
- Ne.

23
00:01:22,424 --> 00:01:25,104
Nadechni se. Dýchej.
Držím tě.
........