1
00:00:15,666 --> 00:00:20,546
ASFK
uvádí

2
00:00:42,818 --> 00:00:47,781
Tento film věnuji Miklósi Jancsóovi

3
00:00:49,200 --> 00:00:54,121
”Všechno, co je děsivé,
prahne po naší lásce.” R. M. Rilke

4
00:03:21,602 --> 00:03:29,401
BÍLÝ BŮH

5
00:03:34,698 --> 00:03:37,451
Hagene, dej to sem. To není tvoje!

6
00:03:43,707 --> 00:03:45,584
Hop!

7
00:03:58,472 --> 00:04:00,391
Hodnej.

8
00:04:02,768 --> 00:04:04,645
Lili!

9
00:04:05,354 --> 00:04:07,565
Pojd' už, nebo to nestihnu.

10
00:04:07,857 --> 00:04:10,734
-Jak dlouho poletíte?
-Víc než den.

11
00:04:10,818 --> 00:04:13,404
-A kde přistanete?
-V Sydney.

12
00:04:13,529 --> 00:04:15,489
-A pak?
-Autem.

13
00:04:32,882 --> 00:04:34,800
Nenatrhni to.

14
00:05:19,512 --> 00:05:21,555
Vhodné ke konzumaci.

15
00:06:05,182 --> 00:06:08,561
-Profesore, to je pro vás.
-To jste nemusel.

16
00:06:08,727 --> 00:06:10,604
Třeba pro dceru.

17
00:06:11,605 --> 00:06:13,774
Už dávno nejsem profesor.

18
00:06:14,150 --> 00:06:15,860
Tak zase za týden.

19
00:06:16,026 --> 00:06:17,903
Ano. Co nadělám...

20
00:06:24,118 --> 00:06:29,248
-Budete každej den jezdit k moři?
-K oceánu. V Austrálii je oceán.

21
00:06:29,373 --> 00:06:33,752
-A jak to bude od univerzity daleko?
-200 metrů. -Vy se máte!

22
00:06:33,836 --> 00:06:36,380
Taky se budeš u táty mít dobře.

23
00:06:37,214 --> 00:06:39,049
Máš ten její pas?

........