1
00:00:05,005 --> 00:00:08,258
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,675 --> 00:00:12,179
Krev, krev, krev!

3
00:00:12,262 --> 00:00:14,014
Vraz mu, ty sráči!

4
00:00:14,848 --> 00:00:16,433
Žádná krev, žádný porno!

5
00:00:17,518 --> 00:00:19,019
Natrhni mu úsměv!

6
00:00:19,102 --> 00:00:21,897
Ty hajzle!

7
00:00:24,900 --> 00:00:26,652
O DESET HODIN DŘÍVE

8
00:00:26,735 --> 00:00:29,905
Pánové, dnes večer zažijeme
skvělou pyžamovou párty.

9
00:00:29,988 --> 00:00:32,699
Žádní rodiče, žádná pravidla, žádná trička

10
00:00:32,783 --> 00:00:35,035
a hlavně „Zabiják prostitutek: Vatikán“.

11
00:00:35,619 --> 00:00:38,038
- Cože?
- O té hře jsem četl.

12
00:00:38,121 --> 00:00:42,626
Nemůžu uvěřit, že ji máš. Má rating SSMBP,
„Sociální služba musí být přítomna“.

13
00:00:42,709 --> 00:00:45,420
Musel jsem chlápkovi v GameStopu
ukázat ocas.

14
00:00:45,504 --> 00:00:46,588
Stálo to za to.

15
00:00:47,256 --> 00:00:49,716
Tvoji rodiče nebudou doma

16
00:00:49,800 --> 00:00:51,969
a co tvoji bratři?

17
00:00:52,052 --> 00:00:55,055
Ti kluci jsou zvířata.
Bodnuli svojí tetu do nohy.

18
00:00:55,180 --> 00:00:58,100
Val a Curt? Ti budou celou noc pryč.

19
00:00:58,183 --> 00:01:03,480
Dobře. Takže tam budou jen tři skoro 
puberťáci a násilná sexuální videohra.

20
00:01:03,564 --> 00:01:06,900
- Mohla by to být zábava.
- Andrew, chlapče,

21
00:01:06,984 --> 00:01:09,236
to bude nejlepší noc našeho života.

22
00:01:10,404 --> 00:01:12,197
Pyžamová párty!

23
00:01:13,574 --> 00:01:16,159
To mám štěstí! Střepy zdarma.

24
........