1
00:00:04,391 --> 00:00:05,840
Myslela jsem, že nevstaneš.

2
00:00:05,865 --> 00:00:07,422
To je tvoje chyba.

3
00:00:07,447 --> 00:00:08,709
Nenechala jsi mě spát.

4
00:00:08,752 --> 00:00:10,611
Můžeš mi to mít za zlé?

5
00:00:10,636 --> 00:00:11,997
Hmm.

6
00:00:12,973 --> 00:00:14,670
Neřekl jsi mi, že ta věc dnes večer

7
00:00:14,695 --> 00:00:15,913
bude taková událost.

8
00:00:15,957 --> 00:00:17,611
Opravdu?

9
00:00:17,654 --> 00:00:20,597
"Město dnes večer uctí v
Gaffney Chicago Medical Center..."

10
00:00:20,622 --> 00:00:22,667
Celé je to o tvém hybridním operačním sále.

11
00:00:22,703 --> 00:00:25,601
To už opravdu nemají o čem psát.

12
00:00:26,284 --> 00:00:29,230
Mmm.

13
00:00:32,921 --> 00:00:35,179
Budou tam představitelé města.

14
00:00:36,084 --> 00:00:38,179
A rada.

15
00:00:39,270 --> 00:00:40,990
Nechoďme tam.

16
00:00:41,033 --> 00:00:42,774
Zůstaňme...

17
00:00:42,818 --> 00:00:44,472
prostě doma,

18
00:00:44,515 --> 00:00:46,896
- a...
- Ne.

19
00:00:48,145 --> 00:00:50,626
Souhlasím s tebou, ale musíme jít.

20
00:00:50,651 --> 00:00:52,479
Musíme se alespoň ukázat.

21
00:00:52,504 --> 00:00:54,108
Nemohl bys jít beze mě?

22
00:00:54,133 --> 00:00:56,735
V žádném případě.

23
00:00:56,760 --> 00:00:58,792
Bez tebe by žádný hybridní
operační sál nebyl.

24
00:00:58,817 --> 00:01:01,400
Prostě se na to necítím.

25
........