1
00:00:04,600 --> 00:00:07,501
Popojedeme. Projdeme
si statistiky za rok 2018.

2
00:00:07,570 --> 00:00:10,671
Čísla z prosince
už jsou k dispozici.

3
00:00:10,740 --> 00:00:14,169
Když se dívám na celý
rok, naložili jsme 48 lodí

4
00:00:14,170 --> 00:00:18,586
- 3 200 tunami munice.
- To je o 9 % víc než v roce 2017.

5
00:00:18,655 --> 00:00:21,623
Spolu s 15% snížením
zranění na pracovišti.

6
00:00:21,691 --> 00:00:24,525
To není zlé.
Dělejte dál to, co děláte.

7
00:00:25,394 --> 00:00:29,964
Dál máme aktualizovanou
nabídku na výměnu pilíře

8
00:00:30,033 --> 00:00:33,267
a je to... Co je to?

9
00:00:36,139 --> 00:00:37,672
Co je co, madam?

10
00:00:41,544 --> 00:00:42,810
Nic.

11
00:00:44,580 --> 00:00:46,247
Promiňte.

12
00:00:47,917 --> 00:00:50,251
Zpátky k nabídce.

13
00:00:52,588 --> 00:00:57,658
- Ten pilíř...
- Je v pořádku?

14
00:00:57,727 --> 00:00:59,160
Co se děje?

15
00:01:04,134 --> 00:01:06,133
Madam, slyšíte mě? Madam.

16
00:01:06,202 --> 00:01:09,703
- Tlač na to krvácení.
- Volám 911.

17
00:01:25,143 --> 00:01:27,243
10x12 - Zvuk ticha
Přeložila channina

18
00:01:33,963 --> 00:01:36,397
Jak je to možné? Jak to,
že je každý hotelový pokoj

19
00:01:36,466 --> 00:01:40,534
- na Kauai zarezervovaný?
- Našla jsem apartmá na Maiu.

20
00:01:41,603 --> 00:01:43,130
Za 4 000 na noc.

21
00:01:43,160 --> 00:01:46,579
To je fantastický, pokud zaplatíš
jednu noc a 12 jich je zdarma.

22
00:01:46,609 --> 00:01:49,482
- Dobrý. - Dobré ráno.
........