1
00:00:00,830 --> 00:00:03,470
Nechají si ji tu ještě pár dní.

2
00:00:03,550 --> 00:00:04,630
Věděl jsi o tom?

3
00:00:04,710 --> 00:00:07,150
Chtějí, aby ten spor hned skončil.

4
00:00:08,590 --> 00:00:11,950
Jestli souhlasil, že se s tebou setká,
znamená to, že má potíže.

5
00:00:12,030 --> 00:00:13,590
A v tom případě je nebezpečný.

6
00:00:13,670 --> 00:00:14,910
Dostaňte Ljudmilu ven.

7
00:00:15,870 --> 00:00:17,350
Obleč se. Musíme jít.

8
00:00:18,430 --> 00:00:21,310
Pokud si zvolíte tento život,
musíte být připravený vzdát se všeho.

9
00:00:21,390 --> 00:00:22,590
Nejsem.

10
00:00:22,670 --> 00:00:23,830
Tak jsme si kvit.

11
00:00:23,910 --> 00:00:25,550
Dobře, že jsme uzavřeli mír.

12
00:00:25,630 --> 00:00:28,950
Chci, abyste věděl,
že nejsem jediný spojenec pana Godmana.

13
00:00:29,030 --> 00:00:32,110
Vyřiďte otci, že ho
jeho přítel Venjamin rád uvidí.

14
00:00:32,190 --> 00:00:34,030
Venjamin nebyl žádný můj přítel.

15
00:00:34,110 --> 00:00:36,270
Uřízli mu hlavu
a pohřbili ho pod asfalt.

16
00:00:36,350 --> 00:00:39,030
Byla to výhružka.
Vadim tím říkal, že ještě není konec.

17
00:00:39,110 --> 00:00:40,790
Mám kontakt na ruské ambasádě.

18
00:00:40,870 --> 00:00:42,110
Promluvím s přítelem.

19
00:00:42,190 --> 00:00:44,870
Když se bude chtít setkat,
jste připraven letět do Moskvy?

20
00:00:44,950 --> 00:00:46,990
V Moskvě tě zabijí!

21
00:00:47,070 --> 00:00:49,990
Udělej, co bude třeba.
Musím ochránit syna.

22
00:00:52,270 --> 00:00:54,870
Natašo! Zavolej záchranku!

23
00:00:54,950 --> 00:00:56,870
Zavolej mi, hned! Spěchá to!

........