1
00:00:01,180 --> 00:00:03,220
Přepravíme zboží

2
00:00:03,300 --> 00:00:06,140
z Bombaje do východní Afriky
na nákladních lodích

3
00:00:06,220 --> 00:00:09,540
a když budou po první zásilce
všichni spokojeni, doufám,

4
00:00:09,620 --> 00:00:11,780
že naše partnerství bude pokračovat.

5
00:00:11,860 --> 00:00:13,860
Mám informace o panu Čoprovi,

6
00:00:13,940 --> 00:00:16,180
které by se mohly hodit nám oběma.

7
00:00:16,260 --> 00:00:18,380
Víš něco o zásilce heroinu?

8
00:00:18,460 --> 00:00:20,860
Ne, dělám jen legální účty.

9
00:00:23,380 --> 00:00:25,060
Myslíš, že falšuji účetnictví?

10
00:00:25,180 --> 00:00:28,380
Jen se chci ujistit,
že nebereme žádné nežádoucí klienty.

11
00:00:28,460 --> 00:00:31,100
Nenarazils na někoho
jménem Semiyon Kleiman?

12
00:00:31,180 --> 00:00:32,940
Kleiman je teď možná politik,

13
00:00:33,060 --> 00:00:36,180
ale předtím měl velmi špatnou pověst.

14
00:00:36,540 --> 00:00:41,820
Pana Kleimana zajímá,
jakou mají strategii vyjednávání.

15
00:00:42,460 --> 00:00:44,260
Kam až jsou ochotni jít.

16
00:00:44,340 --> 00:00:49,300
Myslíš, že Alex vzal špinavé peníze?

17
00:00:49,380 --> 00:00:51,580
Investoval do tvého fondu?

18
00:00:52,740 --> 00:00:55,060
Mému fondu hrozil krach. Ano.

19
00:00:55,140 --> 00:00:58,380
Naši přátelé v Bombaji
se dostali do přístavu.

20
00:00:58,460 --> 00:01:01,940
Pokud ukradneme Vadimův heroin,
bude to mít následky,

21
00:01:02,020 --> 00:01:04,300
- dobré i špatné.
- Zastavte ten kontejner.

22
00:01:04,380 --> 00:01:08,020
Pane Čopro,
snad pro mě máte dobré zprávy.

23
00:01:08,220 --> 00:01:10,460
Záznam hovorů Karla Beneše.
........