1
00:00:01,230 --> 00:00:03,350
Narodil jsem se do bohaté rodiny.

2
00:00:04,110 --> 00:00:06,870
Chodil jsem na soukromou školu v Anglii.

3
00:00:06,950 --> 00:00:08,350
A na ekonomku v Americe.

4
00:00:09,350 --> 00:00:11,190
V City mám vlastní firmu.

5
00:00:11,870 --> 00:00:14,230
Jsem se svým životem spokojený.

6
00:00:14,670 --> 00:00:18,550
Mám v Izraeli známého.
Moc rád by u tebe investoval.

7
00:00:21,310 --> 00:00:22,710
Vadim je stále naživu.

8
00:00:23,870 --> 00:00:25,070
Kdo šel po Vadimovi?

9
00:00:25,150 --> 00:00:26,150
Kdo dal rozkaz?

10
00:00:28,110 --> 00:00:30,230
Je z něj teď Britský občan.

11
00:00:30,910 --> 00:00:32,670
Mezi prošetřované fondy patří

12
00:00:32,750 --> 00:00:35,590
Drake Klatyaman,
Warchus Naylor, Godman Capital.

13
00:00:35,670 --> 00:00:37,230
Odkud to sakra jde?

14
00:00:37,310 --> 00:00:39,150
Jsme rodina.

15
00:00:39,230 --> 00:00:42,230
A rodiny si pomáhají.
Bezvýhradně.

16
00:00:43,270 --> 00:00:44,950
Jak jen vás člověk zkazí?

17
00:00:45,030 --> 00:00:46,310
Bojíte se?

18
00:00:54,230 --> 00:00:55,790
Mami, jdi pryč od těch dveří.

19
00:00:55,870 --> 00:00:58,630
Vadim si myslí,
že o jeho život usiloval i váš otec.

20
00:00:58,710 --> 00:01:02,910
Nikdo z vás není v bezpečí.
Vy, vaše rodina ani váš otec.

21
00:01:02,990 --> 00:01:04,710
Jsem bankéř, ne gangster.

22
00:01:05,230 --> 00:01:08,270
Tyhle války se vedou
v zasedačkách, ne na ulici.

23
00:01:08,350 --> 00:01:10,030
A vy, pane Godmane,

24
00:01:10,430 --> 00:01:11,910
........