1
00:01:27,468 --> 00:01:31,701
TEMNÝ PŘÍPAD III.
1. díl

2
00:02:14,525 --> 00:02:16,590
Jistěže si vzpomínám.

3
00:02:18,488 --> 00:02:19,697
Není to tak dávno?

4
00:02:22,857 --> 00:02:25,964
Deset let je nic.
Vzpomínám si na všechno.

5
00:02:26,881 --> 00:02:28,101
To my nemůžeme vědět.

6
00:02:28,904 --> 00:02:30,166
Datum svědecké
výpovědi: 12. 5. 1990

7
00:02:30,187 --> 00:02:31,230
Totiž...

8
00:02:32,085 --> 00:02:35,192
... když si na něco nevzpomínáte,
tak o tom nevíte.

9
00:02:35,327 --> 00:02:38,403
Děláte mi přednášku ze sémantiky?

10
00:02:39,519 --> 00:02:44,628
Tak tuhle výpověď přerušme
a já si budu psát poznámky.

11
00:02:47,746 --> 00:02:49,884
-Mám s sebou spis.
-Díky, žes přišel, Wayne.

12
00:02:49,915 --> 00:02:52,021
Rád tě vidím. Co práce?

13
00:02:54,138 --> 00:02:56,046
Pořád tam je.

14
00:02:58,340 --> 00:03:00,373
Žádné velké případy, ale...

15
00:03:01,395 --> 00:03:04,356
Člověk má čas na ženu a děti.

16
00:03:04,450 --> 00:03:05,545
To je asi fajn.

17
00:03:05,566 --> 00:03:09,674
Když si já vezmu volno,
žena mě za tři dny posílá do práce.

18
00:03:11,728 --> 00:03:15,826
Detektive Haysi, musíme se
vrátit k Purcellovu případu.

19
00:03:15,889 --> 00:03:16,963
K případům.

20
00:03:16,984 --> 00:03:19,236
Chtějí zvrátit jeho usvědčení, že?

21
00:03:23,156 --> 00:03:24,303
Ty s tím souhlasíš?

22
00:03:24,356 --> 00:03:26,431
Jinak bych tu nebyl.

23
00:03:26,451 --> 00:03:29,611
Proč to zpochybňovat?
Deset let potom?
........