1
00:00:13,520 --> 00:00:16,680
Gwen? Dobré ráno.

2
00:00:18,840 --> 00:00:21,360
Gwen?

3
00:02:29,440 --> 00:02:31,640
Ahoj.

4
00:02:58,200 --> 00:03:00,200
Gwen.

5
00:03:08,440 --> 00:03:10,440
Ahoj.

6
00:03:13,080 --> 00:03:15,500
Ahoj.

7
00:05:09,240 --> 00:05:11,100
Dobré ráno, seržantka.

8
00:05:11,200 --> 00:05:13,780
Ten chlapík, ktorého
ste zavreli minulú noc,

9
00:05:13,880 --> 00:05:16,300
beloch, 27 rokov,

10
00:05:16,400 --> 00:05:19,140
priezvisko Meoff, krstné meno Jack.

11
00:05:19,240 --> 00:05:20,140
Áno.

12
00:05:20,240 --> 00:05:23,460
Nenapadlo vám, že by
to mohlo byť falošné meno,

13
00:05:23,560 --> 00:05:26,940
Jack Meoff?

14
00:05:27,040 --> 00:05:29,760
Nuž, áno, keď to takto hovoríte.

15
00:05:33,920 --> 00:05:37,640
Kde to som? Čo tu robím?

16
00:05:46,600 --> 00:05:48,600
Ako sa cítiš?

17
00:05:53,240 --> 00:05:55,840
Cítim sa ako prebudená.

18
00:05:57,160 --> 00:05:59,160
Cítim sa nažive.

19
00:06:00,920 --> 00:06:03,040
Je to báječné.

20
00:06:12,680 --> 00:06:14,680
Čo sa tu stalo?

21
00:06:16,520 --> 00:06:19,260
Niečo sa tu stalo.

22
00:06:19,360 --> 00:06:22,280
- Tu sa utopil Alfie.
- Alfie?

23
00:06:23,800 --> 00:06:25,740
Kedy?

24
00:06:25,840 --> 00:06:28,180
Na to sa nepamätám.
Prečo sa na to nepamätám?

........