1
00:00:35,410 --> 00:00:40,082
Vertical Entertainment
uvádí

2
00:00:46,213 --> 00:00:49,383
Vilnius, Litva

3
00:01:22,833 --> 00:01:24,585
Tři eura.

4
00:01:28,755 --> 00:01:30,507
Dvě. Dám to za dvě.

5
00:01:31,550 --> 00:01:33,302
Euro padesát?

6
00:02:32,819 --> 00:02:35,864
Hodně štěstí, zdraví,

7
00:02:36,490 --> 00:02:39,076
hodně štěstí, zdraví,

8
00:02:40,244 --> 00:02:46,667
hodně štěstí Audrey Stockmanové,
tady té drobné slečně.

9
00:02:48,126 --> 00:02:53,048
Ta zábavná, překrásná, zábavná,

10
00:02:53,173 --> 00:02:57,177
nádherná slečna je Audrey.

11
00:02:58,971 --> 00:03:02,432
Máš narozeniny a je ti 30, dnes!

12
00:03:02,558 --> 00:03:06,019
Mám tě ráda, všechno nejlepší!

13
00:03:08,897 --> 00:03:12,442
Morgan, ty jseš ale cáklá. Mám tě ráda.

14
00:03:12,568 --> 00:03:18,198
-Kdes ukradla ten mikrofon?
-Znáš mě. Mikrofony mám zmáknutý.

15
00:03:20,868 --> 00:03:22,870
Do prdele. Je tu Tess.

16
00:03:25,455 --> 00:03:27,457
Propána! Ta si troufá.

17
00:03:28,250 --> 00:03:32,588
-Morgan...
-Co si myslí, že ti přišla na oslavu?

18
00:03:33,422 --> 00:03:36,425
Stanovili minimální počet lidí,
abysme si mohli zamluvit bar.

19
00:03:36,550 --> 00:03:42,014
Nečekala jsem, že přijde. Nechává si
namíchat extra koktejl. Já se zabiju.

20
00:03:42,306 --> 00:03:43,974
Co mám říkat já?

21
00:03:44,099 --> 00:03:47,311
Přítel mi dal kopačky esemeskou.
Jak to vysvětlím?

22
00:03:47,436 --> 00:03:50,189
To má snadný řešení. Říká se mu lhaní.

23
00:03:50,439 --> 00:03:54,985
-Ne. Jsem fakt špatná lhářka.
-Protože zacházíš moc do detailů.

........