1
00:00:21,748 --> 00:00:24,528
- Kde je tu autobusová zastávka?
- Pořád rovně.

2
00:00:33,885 --> 00:00:36,991
Teď jsem vystoupil z lodě.
Jestli jsou tady, najdu je.

3
00:00:47,988 --> 00:00:50,732
HONORÉ EXPRES
KAŽDÝCH 30 MINUT

4
00:01:18,419 --> 00:01:19,738
Do Honoré?

5
00:01:32,517 --> 00:01:33,714
Držte si klobouky.

6
00:02:07,574 --> 00:02:09,368
To chceš spáchat sebevraždu?

7
00:02:13,187 --> 00:02:15,025
Tak dělej, padej.

8
00:02:19,618 --> 00:02:22,944
- Můžete už jet?
- Klídek, však tam dojedeme.

9
00:02:42,630 --> 00:02:46,307
Jsme na místě, dámy a pánové.
Vítejte v Honoré.

10
00:02:50,239 --> 00:02:52,095
Jen se nestyďte.

11
00:03:00,320 --> 00:03:01,466
Děkuju.

12
00:03:06,973 --> 00:03:09,956
Kolik je podle tebe hodin?
Máš šest minut zpoždění.

13
00:03:09,982 --> 00:03:12,176
Vyšiluješ kvůli
šesti minutkám, Harolde?

14
00:03:12,202 --> 00:03:14,024
Jízdní řád je jízdní řád.

15
00:03:14,059 --> 00:03:15,686
Zaháněla jsem kozu.

16
00:03:15,713 --> 00:03:18,809
Určitě tam čekala na mě.
A navíc bylo pekelné vedro.

17
00:03:18,836 --> 00:03:21,166
- Kdy už opravíš tu klimatizaci?
- Je na seznamu.

18
00:03:21,193 --> 00:03:22,864
Všechno je na seznamu.

19
00:03:23,665 --> 00:03:26,902
- Musíte si vystoupit!
- Víš, co dalšího si připisuju na seznam?

20
00:03:26,946 --> 00:03:29,946
Tenhle týden máš zpoždění už potřetí.

21
00:03:29,990 --> 00:03:33,460
Pane! Pane, vzbuďte se!

22
00:03:33,970 --> 00:03:36,064
Já myslela, že máte naspěch.

23
00:03:36,706 --> 00:03:37,894
........