1
00:00:06,070 --> 00:00:10,070
Děkuji Doummais za SK titulky.

2
00:00:12,071 --> 00:00:16,071
Do CZ vasabi
www.titulky.com

3
00:02:40,161 --> 00:02:42,288
Podívej se na to, nádhera.

4
00:02:42,455 --> 00:02:44,207
<i>Tolik krásy!</i>

5
00:02:48,586 --> 00:02:49,712
<i>Ahoj tati.</i>

6
00:02:50,171 --> 00:02:51,840
<i>Ahoj, zlato.
Už jsi přijela?</i>

7
00:02:52,173 --> 00:02:55,260
Skoro. Teta Ana nás vyzvedla
na letišti.

8
00:02:56,386 --> 00:02:58,346
Zlato moje, jak se máš?

9
00:03:00,515 --> 00:03:02,392
- Jaký je tam čas?
- Poledne.

10
00:03:02,559 --> 00:03:03,643
Už jsi vzhůru?

11
00:03:03,810 --> 00:03:05,228
<i>Jaký byl let?</i>

12
00:03:05,395 --> 00:03:07,105
Nespali jsme.

13
00:03:07,272 --> 00:03:09,941
- Ahoj, Alejandro.
- Ano, jak se máš?

14
00:03:10,108 --> 00:03:11,067
Mám se skvěle.

15
00:03:11,234 --> 00:03:14,279
Udělal si chybu, že si nepřijel.
Budeš nám chybět.

16
00:03:14,445 --> 00:03:16,155
<i>Promiň, možná příště.</i>

17
00:03:16,656 --> 00:03:18,408
Příště to asi bude, za tři roky.

18
00:03:18,575 --> 00:03:21,619
Pozvu je na naše líbánky.

19
00:03:21,786 --> 00:03:23,746
Ukážeme jim Argentinu.

20
00:03:24,080 --> 00:03:25,832
<i>To je skvělý nápad!</i>

21
00:03:26,291 --> 00:03:29,043
<i>Posílám mé blahopřání...
Jak se jmenuje ta oběť?</i>

22
00:03:30,003 --> 00:03:31,838
Jmenuje se Joan.
Řeknu mu.

23
00:03:32,005 --> 00:03:33,256
<i>Děkuji.</i>

........