1
00:01:03,100 --> 00:01:06,100
Bývalý agent Interpolu
Kim Jul byl dnes zatčen

2
00:01:06,250 --> 00:01:08,600
a odsouzen k smrti
za vraždu Carlos Kuhna,

3
00:01:08,700 --> 00:01:11,400
šéfa nechvalně známého
zločineckého syndikátu CRK.

4
00:01:11,550 --> 00:01:14,600
Podle soudu Kim Jul zavraždil členy CRK,

5
00:01:14,650 --> 00:01:17,500
aby pomstil smrt své ženy a dcery.

6
00:01:17,850 --> 00:01:21,300
Soud potvrdil, že Kim Jul
bude umístěn do trvalé izolace

7
00:01:21,350 --> 00:01:23,050
v zadržovacím zařízení AP 101.

8
00:01:23,100 --> 00:01:25,800
<i>POTVRZENA TRVALÁ
IZOLACE NA AP 101</i>

9
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
<i>MSTITEL (Revenger)</i>

10
00:01:29,489 --> 00:01:30,900
<i>INDICKÝ OCEÁN, AP 101</i>

11
00:01:30,924 --> 00:01:33,494
<i>IZOLAČNÍ ZÓNA
PRO VĚZNĚ ODSOUZENÉ K SMRTI</i>

12
00:01:33,495 --> 00:01:35,295
<i>SDÍLENÁ 12 ASIJSKÝMI ZEMĚMI</i>

13
00:02:42,787 --> 00:02:43,872
Mami!

14
00:02:47,375 --> 00:02:48,451
Utíkej!

15
00:03:18,698 --> 00:03:20,241
Mami!

16
00:03:22,201 --> 00:03:23,328
Čin, musíš utéct.

17
00:03:23,912 --> 00:03:25,121
Budu hned za tebou.

18
00:03:27,081 --> 00:03:28,207
Honem běž!

19
00:03:34,088 --> 00:03:35,340
Tak utíkej!

20
00:03:52,190 --> 00:03:54,025
Čin! Běž!

21
00:03:54,984 --> 00:03:56,319
Honem!

22
00:03:57,737 --> 00:03:59,197
Rychle uteč!

23
00:04:15,338 --> 00:04:16,381
Hněte sebou.

24
00:04:16,798 --> 00:04:18,758
........