1
00:01:12,340 --> 00:01:13,380
Co je?

2
00:01:13,460 --> 00:01:14,580
Už jdu! Co se děje?

3
00:01:14,670 --> 00:01:17,300
Neměl jste lístek,
proto jsem vám dal pokutu.

4
00:01:17,380 --> 00:01:20,050
Sakra, to snad ne! Dáte mi pokutu?
Bylo to jen pět minut.

5
00:01:20,880 --> 00:01:25,300
Ne, bylo to 42 minut a maximum je 10,
proto jsem vám dal pokutu.

6
00:01:25,380 --> 00:01:27,160
Platí vám za to,
abyste lezl lidem na nervy?

7
00:01:27,240 --> 00:01:29,450
Ne, za kontrolu parkování.

8
00:01:29,710 --> 00:01:31,330
Neměl jste lístek.

9
00:01:31,420 --> 00:01:34,220
- 42 minut.
- No jo, to už jste říkal.

10
00:01:34,290 --> 00:01:35,750
Říkal jsem to, protože mi připadalo,

11
00:01:35,840 --> 00:01:37,970
že vám to nebylo jasné.

12
00:01:38,670 --> 00:01:39,760
Nebylo jasné?

13
00:01:43,920 --> 00:01:47,970
Teď už vím, že na tuhle práci
najímají ty nejbystřejší, co?

14
00:01:49,250 --> 00:01:51,960
Už musím jít, jdu hrozně pozdě.

15
00:02:08,340 --> 00:02:10,090
<i>Replay!</i>

16
00:02:10,290 --> 00:02:13,210
<i>Pane jo, Edwin Jackson!</i>

17
00:02:16,250 --> 00:02:17,290
Jo!

18
00:02:17,380 --> 00:02:19,340
Estu, raz, dva, tři!

19
00:02:26,750 --> 00:02:28,120
Odražený míč!

20
00:02:29,000 --> 00:02:30,040
Přihraj, přihraj!

21
00:02:49,250 --> 00:02:50,370
<i>Potlesk!</i>

22
00:02:52,250 --> 00:02:55,750
<i>Všechno nejlepší!</i>

23
00:02:56,130 --> 00:02:57,190
<i>Dal trojku!</i>

24
00:02:58,040 --> 00:02:59,830
........