1
00:00:00,020 --> 00:00:01,326
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,403 --> 00:00:05,015
- Lourdes je na cestě, dojdu pro ni.
- Prosím ne.

3
00:00:05,210 --> 00:00:06,573
Zůstaň se mnou.

4
00:00:06,640 --> 00:00:09,113
Jak někteří víte, zabývám
se kolektivním vědomím,

5
00:00:09,153 --> 00:00:11,392
jako jsou volání, která jste zažili.

6
00:00:11,460 --> 00:00:14,314
Zabývá se kolektivním vědomím
a jen tak je v tom letadle?

7
00:00:14,354 --> 00:00:16,531
- Náhody se stávají.
- To i konspirace.

8
00:00:16,603 --> 00:00:18,335
Nejspíš jste ztratila svůj telefon?

9
00:00:18,412 --> 00:00:22,839
- Ne, to není... Můj.
- Teď už ano.

10
00:00:22,903 --> 00:00:24,828
Jak to, že může být s mými dětmi?

11
00:00:24,866 --> 00:00:26,951
To kvůli tobě je tahle rodina rozbitá.

12
00:00:27,065 --> 00:00:30,226
Miluju tě.
Vždycky jsem miloval tebe.

13
00:00:30,322 --> 00:00:33,042
Ale ať udělám cokoliv, budu
za tu špatnou, už toho mám dost.

14
00:00:33,118 --> 00:00:35,766
- Chápu. Já půjdu.
- Ne. Já...

15
00:00:40,353 --> 00:00:41,983
Myslím, že jsem našla svatý grál.

16
00:00:42,067 --> 00:00:45,920
Zjistili, že někteří z pasažérů
jsou na volání napojeni více.

17
00:00:46,841 --> 00:00:48,444
Cal.

18
00:00:51,044 --> 00:00:53,537
Nikdo vás neviní za to,
co se stalo tomu letu.

19
00:00:53,629 --> 00:00:55,186
Vy mi nemůžete pomoct.

20
00:01:08,655 --> 00:01:10,335
Přišel jsem o něco?

21
00:01:11,316 --> 00:01:14,944
Asi o pět set kilometrů
lesknoucí se hladiny oceánu.

22
00:01:15,947 --> 00:01:17,430
Jak to vypadá tam vzadu?

23
........