1
00:00:09,009 --> 00:00:10,760
Myslím, že najdôležitejšia vec je,

2
00:00:10,844 --> 00:00:14,139
že sme k sebe navzájom úprimný. Súhlasíš?

3
00:00:14,222 --> 00:00:15,348
Áno?

4
00:00:15,432 --> 00:00:18,226
Tu sa píše, že si neprešiel cez tvojich šesť posledných zdravotných prehliadok.

5
00:00:18,309 --> 00:00:19,787
- Ako to, že si stále v práci?

6
00:00:19,811 --> 00:00:23,064
Povedal by som guráž?
Ale pravdepodobne odvaha.

7
00:00:23,148 --> 00:00:26,234
Nemozem uveriť,
že som zaspala v tvojom dome.

8
00:00:26,317 --> 00:00:29,779
- Toto natáčanie naozaj kazí môj rytmus.
- Je to dosť divné vstávať o 6 večer.

9
00:00:29,863 --> 00:00:32,866
Neboj sa. Nespravím si zvyk zo strácania noci a dňa.

10
00:00:32,949 --> 00:00:34,869
Chápem. Pracujeme spolu,
sexujeme spolu,

11
00:00:34,951 --> 00:00:36,161
nerozprávame sa o pocitoch

12
00:00:36,244 --> 00:00:39,122
a niekedy bezúohonný rešpekt
môže vykvitnut v...

13
00:00:39,205 --> 00:00:40,665
- Nie.
- “Vykvitnúť v nič”

14
00:00:40,749 --> 00:00:41,833
bolo to čo som chcel povedať.

15
00:00:41,916 --> 00:00:43,918
Prerušila si ma, takže hlúpo vyzeráš ty.

16
00:00:44,002 --> 00:00:47,630
Ty vyzeráš hlúpo keď spíš.
Pozri, odfotila som pár fotiek kým si spal.

17
00:00:47,714 --> 00:00:49,424
- Dobre.
- Hlúpe. Naozaj hlúpe.

18
00:00:49,507 --> 00:00:51,509
- Niektoré môžeš vymazať.
- Máš divné oko.

19
00:00:51,593 --> 00:00:53,529
- Nie si mnou príliš posadnutá?
- Takto by to vyzeralo,

20
00:00:53,553 --> 00:00:54,971
keby mŕtvoly vedeli slintať.

21
00:00:55,055 --> 00:00:57,557
- Zdravím, prosím vás, môžem dostať BoJacka?
- Čo to je?

22
00:00:57,640 --> 00:01:00,435
Je to vec mimo menu pre zasvätené osoby.

23
........