1
00:00:00,100 --> 00:00:01,670
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,672 --> 00:00:04,757
Jsi bouřka, tak ji ovládni.

3
00:00:04,782 --> 00:00:06,968
Neboj se jí, zkroť ji.

4
00:00:08,777 --> 00:00:10,248
Nechceš hodit?

5
00:00:10,288 --> 00:00:12,060
Chci, abyste kontaktovala svého syna.

6
00:00:12,085 --> 00:00:14,050
Ví toho hodně o mým podnikání.

7
00:00:14,075 --> 00:00:17,859
- Nepřestane, dokud mě nezabije.
- Pomůžu ti.

8
00:00:18,757 --> 00:00:21,353
- Co to děláš?
- Na útěku budeme potřebovat peníze.

9
00:00:21,378 --> 00:00:23,750
- A helemese. Painkiller.
- Jdu si pro splátku.

10
00:00:29,531 --> 00:00:31,281
Jeď!

11
00:00:31,617 --> 00:00:35,514
- Potřebujem především plán.
- Kousek odsud mám tetu.

12
00:00:35,539 --> 00:00:37,886
Musím vám položit několik otázek
ohledně vašeho synovce.

13
00:00:37,911 --> 00:00:41,835
- Sama víš, že nejseš detektiv.
- Nač předstírat.

14
00:00:53,352 --> 00:00:54,721
Pojď, pojď.

15
00:00:58,622 --> 00:01:00,715
- Kam zmizeli?
- Doufám, žes ho dostala.

16
00:01:00,747 --> 00:01:04,496
Ještě ne, ale nebude to trvat.
Řízla jsem ho.

17
00:01:08,278 --> 00:01:10,658
<b><i>BLACK LIGHTNING</i></b>

18
00:01:11,273 --> 00:01:17,255
<b><i>The Book Of Rebellion:
Chapter Two: Gift of the Magi</i></b>

19
00:01:23,989 --> 00:01:28,326
- Tohle musí zatím stačit.
- Pojď Khalile, pohni trochu.

20
00:01:31,943 --> 00:01:34,255
- Sem pojď.
- Dobře.

21
00:01:35,993 --> 00:01:37,552
Dobře. Sedni si.

22
00:01:40,114 --> 00:01:41,395
Bože.

23
........