1
00:00:27,196 --> 00:00:29,930
Tento príbeh je prevažne pravdivý.
<i>1-10, tu dispečing. Počujete ma?</i>

2
00:00:29,954 --> 00:00:31,657
<i>Tu 1-10, príjem.</i>

3
00:00:32,391 --> 00:00:34,190
<i>Aká je vaša 20, 1-10?</i>

4
00:00:36,096 --> 00:00:37,694
<i>1-10, zahláste svoju 20!</i>

5
00:00:38,118 --> 00:00:40,476
<i>Sme za rohom, Marianne, čo potrebuješ?</i>

6
00:00:40,700 --> 00:00:44,169
<i>Máme tu 4-1-5
v ulici South Corbine 68.</i>

7
00:01:14,433 --> 00:01:18,069
<i>Všetkým jednotkám. 211-ka.
American bank.</i>

8
00:01:18,614 --> 00:01:21,016
<i>Podozrivý riadi biely sedan. Opakujem.</i>

9
00:01:21,040 --> 00:01:23,607
<i>Podozrivý je ozbrojený
a uniká v bielom sedane.</i>

10
00:01:24,009 --> 00:01:26,576
<i>1-10, sledujem ho.</i>

11
00:01:31,516 --> 00:01:34,083
<i>Biely sedan mieri
smerom na juh po výpadovke.</i>

12
00:01:34,085 --> 00:01:37,621
<i>Opakujem. Mieri na juh po výpadovke,
priamo k výjazdu na I-35.</i>

13
00:01:37,623 --> 00:01:39,756
<i>Prenasledujeme ho, žiadame posily.</i>

14
00:01:39,758 --> 00:01:41,357
<i>Vidíte ho?</i>

15
00:01:41,359 --> 00:01:43,863
<i>Je pred nami štyri sekundy.
Sme mu vpätách.</i>

16
00:02:07,219 --> 00:02:10,653
<i>Dispečing, našli sme hľadaný
biely sedan.</i>

17
00:02:10,655 --> 00:02:12,157
<i>Žiadate posily?</i>

18
00:02:12,958 --> 00:02:14,690
<i>Žiadne stopy po podozrivom.</i>

19
00:02:14,692 --> 00:02:17,195
<i>Opravujem. Je to modré auto.</i>

20
00:02:17,996 --> 00:02:21,966
<i>Všetkým jednotkám severne
na I-35. Zapojte sa do pátrania.</i>

21
00:02:21,968 --> 00:02:24,135
<i>Podozrivý teraz pravdepodobne uniká</i>

22
00:02:24,137 --> 00:02:25,635
<i>v modrom štvordverovom sedane.</i>

23
00:02:25,637 --> 00:02:27,804
<i>Opakujem. Modrý štvordverový sedan.</i>
........