1
00:00:00,023 --> 00:00:01,804
V minulých dieloch...

2
00:00:01,820 --> 00:00:04,700
Chceš zmeniť svoj život alebo
zostať poskokom Annalise Keatingovej?

3
00:00:05,898 --> 00:00:08,201
Dieťa. Je mŕtve? Povedzte mi to!

4
00:00:08,226 --> 00:00:10,381
Guvernérka o tej adopcii vie.

5
00:00:10,406 --> 00:00:12,565
Žiadam ťa aby si môjho syna ochránil

6
00:00:12,600 --> 00:00:14,054
pred jeho najhoršími inštinktmi.

7
00:00:14,079 --> 00:00:15,085
Mami?

8
00:00:15,110 --> 00:00:16,790
Správcovi niekto volal z neznámeho čísla.

9
00:00:16,814 --> 00:00:19,039
- Nechal si zabiť Nateovho otca.
- Nie.

10
00:00:19,064 --> 00:00:20,343
- Priznaj sa!
- Čo?!

11
00:00:21,478 --> 00:00:23,140
Bol to on. On zabil môjho otca.

12
00:00:23,165 --> 00:00:24,565
On zabil môjho otca.

13
00:00:24,590 --> 00:00:28,109
Vezmi si jeho auto a odvez ho ním niekam preč.

14
00:00:28,134 --> 00:00:29,967
Prečo vyzeráš tak ako by niekto umrel?

15
00:00:29,992 --> 00:00:31,687
Čo tu do pekla robíte?

16
00:00:31,712 --> 00:00:33,110
Nechali ste si kľúče v kostole.

17
00:00:33,135 --> 00:00:34,267
Ja viem kto ste.

18
00:00:34,956 --> 00:00:36,546
Gabriel je Samov syn.

19
00:01:08,045 --> 00:01:09,203
Bonnie.

20
00:01:09,414 --> 00:01:10,554
Čo tu robíš?

21
00:01:11,438 --> 00:01:14,606
Gabriel vie, že jeho otcom je Sam,
tak som to povedal Annalise.

22
00:01:14,641 --> 00:01:15,695
Musíš za ňou ísť

23
00:01:15,720 --> 00:01:18,007
a uistiť sa, že neskočí zo strechy.

24
00:01:19,257 --> 00:01:20,937
- Bon!
- Už nič nehovor.
........