1
00:02:06,906 --> 00:02:08,878
<i>Sam? Mám tu zprávu...</i>

2
00:02:09,094 --> 00:02:11,793
...útok na nedalekou vesnici. Přepínám.</i>

3
00:02:11,873 --> 00:02:12,962
Pokračuj.

4
00:02:13,042 --> 00:02:15,462
<i>Satelit ukazuje... míří na jih...</i>

5
00:02:15,542 --> 00:02:18,928
<i>Vesničané směřují na vaši pozici.</i>

6
00:02:30,924 --> 00:02:34,801
<i>Sam...</i> <i>Jsi tam? Přepínám.</i>

7
00:02:56,336 --> 00:02:57,785
Otoč to! Jeď!

8
00:02:58,750 --> 00:03:00,420
Zero, tady čtyřka. Kontakt.

9
00:03:00,667 --> 00:03:02,787
Vyčkej. Nepřátelé! Zpátečka!

10
00:03:04,542 --> 00:03:06,502
Golf alfa, žádám evakuaci.

11
00:03:06,583 --> 00:03:09,212
Jsme pod útokem.
Opakuji, žádám o evakuaci.

12
00:03:09,292 --> 00:03:12,422
<i>- Rozumím. Sdělte pozici.</i>
<i>- </i>Pozice šest-sedm.

13
00:03:19,958 --> 00:03:21,418
Dozadu. Rychle!

14
00:03:22,750 --> 00:03:24,130
Přesuň se. Dělej!

15
00:03:46,750 --> 00:03:48,628
- Zaječ!
- Panebože!

16
00:03:48,917 --> 00:03:50,038
Nemůžu.

17
00:04:02,500 --> 00:04:05,460
Pomoc! Nezabíjejte mě!

18
00:04:39,500 --> 00:04:41,330
Zastav to auto! Zastav!

19
00:04:42,458 --> 00:04:44,708
Padej z toho auta! Rychle!

20
00:04:44,792 --> 00:04:46,420
Dělej! Dělej!

21
00:04:46,500 --> 00:04:47,696
Jdi dál.

22
00:04:48,000 --> 00:04:50,119
Na kolena! Dolů!

23
00:04:51,195 --> 00:04:53,253
Sarah, Joe! Vylezte z auta.

24
00:04:54,165 --> 00:04:55,510
Vylezte!

25
........