1
00:00:59,630 --> 00:01:04,620
<i>Mysleli byste, že po vší té době
se nebudete cítit jako po kocovině.</i>

2
00:01:06,650 --> 00:01:09,810
<i>Možná byla opilejší,
než jsem myslel.</i>

3
00:02:19,730 --> 00:02:21,890
<i>Vím, jak to vypadá.</i>

4
00:02:23,560 --> 00:02:26,460
<i>Vím, jak všichni přemýšlíte.</i>

5
00:02:26,590 --> 00:02:28,790
<i>Ale vezměte to takhle.</i>

6
00:02:29,700 --> 00:02:35,090
<i>Přijde zlom, kdy se z přežití
stane jen další práce.</i>

7
00:02:35,220 --> 00:02:38,630
<i>Dřina a námaha
hýbou světem kupředu.</i>

8
00:02:40,090 --> 00:02:44,100
<i>V tomhle a ve všech věcech
se to opakuje.</i>

9
00:02:44,230 --> 00:02:46,200
<i>Je to nezbytné.</i>

10
00:02:47,900 --> 00:02:50,010
<i>A je to osamělé.</i>

11
00:02:50,140 --> 00:02:54,010
<i>Ale jde o to,
že vím, že láska existuje.</i>

12
00:02:54,140 --> 00:02:55,630
<i>Cítil jsem ji.</i>

13
00:02:55,760 --> 00:03:00,190
<i>To čisté tunelové vidění,
které umí dát jen pravá láska.</i>

14
00:03:00,320 --> 00:03:04,500
<i>Cítil jsem ji z první ruky,
ale nikdy nebyla má vlastní.</i>

15
00:03:04,630 --> 00:03:08,780
<i>Vždycky byla pro někoho jiného.
Od někoho jiného.</i>

16
00:03:08,910 --> 00:03:10,620
<i>Nikdy moje.</i>

17
00:03:12,470 --> 00:03:15,430
Ahoj, jsem Emily Robertsová.

18
00:03:17,400 --> 00:03:19,320
Ahoj, jsem Emily.

19
00:03:20,130 --> 00:03:22,860
<i>Jedné noci se pak někdo objevil</i>

20
00:03:22,990 --> 00:03:25,420
<i>a všechno se změnilo.</i>

21
00:03:25,550 --> 00:03:29,290
<i>Podívají se mi do očí
a já vím, že mě vidí.</i>

22
00:03:30,140 --> 00:03:32,010
<i>Mé skutečné já.</i>

23
00:03:32,630 --> 00:03:36,570
........