1
00:01:31,200 --> 00:01:32,286
Aký som mala preslov?

2
00:01:32,310 --> 00:01:33,339
Obdivuhodný.

3
00:01:33,340 --> 00:01:34,978
- Nešušlala som?
- Nie, nešušlala.

4
00:01:35,002 --> 00:01:37,963
Vedela som, žeby by som bola znepokojená,
keby som si myslela, že som zašušlala.

5
00:01:37,987 --> 00:01:39,105
Nie.

6
00:01:39,129 --> 00:01:41,166
Sarah, musíš pozdraviť maličkých.

7
00:01:41,190 --> 00:01:42,440
Nie.

8
00:01:42,480 --> 00:01:43,730
Je to moje mláďatko.

9
00:01:44,160 --> 00:01:45,252
Prosím.

10
00:01:45,276 --> 00:01:46,646
Nie.

11
00:01:46,670 --> 00:01:48,459
Mám ťa rada. Ale neurobím to.

12
00:01:48,460 --> 00:01:50,386
- Ak ma máš rada.
- Láska má svoje hranice.

13
00:01:50,410 --> 00:01:52,245
Nemala by mať.

14
00:01:54,831 --> 00:01:57,362
FAVORITKA

15
00:02:18,345 --> 00:02:21,256
Nezašušlala si, ale si blázon.

16
00:02:21,280 --> 00:02:23,200
Dávaš mi palác.

17
00:02:23,257 --> 00:02:26,185
Nuž, Už dlho som ti
niečo chcela dať... nie?

18
00:02:26,210 --> 00:02:29,056
Vyzerá to ako perfektná príležitosť,
keďže sme porazili Marlborough.

19
00:02:29,080 --> 00:02:32,364
Toto je do neba volajúca márnotratnosť.
Pani Molly, sme vo vojne.

20
00:02:32,388 --> 00:02:33,576
Vyhrali sme.

21
00:02:33,600 --> 00:02:35,960
Oh, Ešte nie je koniec.
Musíme pokračovať.

22
00:02:38,404 --> 00:02:40,123
Ah, to som nevedela.

23
00:02:40,147 --> 00:02:42,147
TO BAHNO SMRDÍ

24
........