1
00:00:03,298 --> 00:00:05,218
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:06,889 --> 00:00:08,474
Vraťte se do budoucnosti

3
00:00:08,475 --> 00:00:10,478
a v žádném případě
se pro mě nevracejte.

4
00:00:10,479 --> 00:00:11,898
Asi bychom měli něco říct.

5
00:00:11,899 --> 00:00:14,152
Ačkoliv jeho tělo
shořelo na popel,

6
00:00:14,153 --> 00:00:17,826
utěšuje mě fakt,
že se navrátil přírodě.

7
00:00:17,827 --> 00:00:19,329
Kromě tohohle ptáka.

8
00:00:19,330 --> 00:00:20,958
Ačkoli byl kdysi
příčinou velkého studu,

9
00:00:20,959 --> 00:00:22,586
budu ho nosit s hrdostí.

10
00:00:22,587 --> 00:00:24,549
Má dvě zranění od GX239.

11
00:00:24,550 --> 00:00:26,176
To není tulák. To je Torque.

12
00:00:26,177 --> 00:00:28,556
- Weasele.
- Komu říkáš Weasel?

13
00:00:28,557 --> 00:00:30,268
- Tak se jmenuješ.
- Jmenuju se Hasák.

14
00:00:30,269 --> 00:00:32,146
A do NN cizinci nesmí.

15
00:00:32,147 --> 00:00:33,608
Jsem Tiger.
Patřím k Wolfovi.

16
00:00:33,609 --> 00:00:35,655
Jmenuje se Torque.

17
00:00:39,370 --> 00:00:40,496
Mrknul.

18
00:00:41,499 --> 00:00:42,459
Tady ho máme.

19
00:00:42,460 --> 00:00:43,837
Vítej zpátky, Torque.

20
00:00:43,838 --> 00:00:45,047
Máš šílený účes.

21
00:00:45,048 --> 00:00:47,343
Ten příběh chci slyšet.

22
00:00:47,344 --> 00:00:50,057
Torque, slyšíš mě?

23
00:00:53,231 --> 00:00:54,316
Vnímáš nás?

24
........