1
00:01:38,771 --> 00:01:41,899
CRASHING III.
1. díl

2
00:01:44,933 --> 00:01:47,113
Jsem Al Pacino a radím vám,

3
00:01:47,134 --> 00:01:53,213
abyste sjeli na výjezdu 500. 50.

4
00:02:02,722 --> 00:02:06,737
Se ženami to moc neumím.
Nedostanu je do postele ani ve snu.

5
00:02:06,768 --> 00:02:09,979
Je to pravda.
Nevrznu si ani ve spánku.

6
00:02:10,073 --> 00:02:13,003
Chci sbalit ženu
a ta řekne: "Leda ve snu."

7
00:02:13,024 --> 00:02:16,277
A já na to: "Ne, ani tam."

8
00:02:28,592 --> 00:02:31,720
Taky někdy sami
koukáte na koleji na film?

9
00:02:31,741 --> 00:02:33,013
Začne to být sranda,
soustředíte se

10
00:02:33,784 --> 00:02:34,921
a zapomenete,
že jste tam sami.

11
00:02:34,942 --> 00:02:38,122
Poprvé se zasmějete,
jenom vy, něco jako...

12
00:02:38,153 --> 00:02:42,116
A pak se otočíte
na kámoše, který tam má být.

13
00:02:43,377 --> 00:02:47,433
Jsem tak sám.

14
00:02:48,393 --> 00:02:49,613
-Ahoj, slečna Tyreeová.
-Ahoj.

15
00:02:49,634 --> 00:02:51,709
-Patřím k pořadatelům.
-Těší mě.

16
00:02:51,740 --> 00:02:54,785
-Byl jste vážně zábavný.
-Děkuji vám.

17
00:02:55,681 --> 00:02:56,818
Co máte v plánu?

18
00:03:00,009 --> 00:03:02,125
Na můj koktejl letí holky!

19
00:03:02,167 --> 00:03:06,234
Jo, je lepší než ten tvůj!
Chtějí si přidat!

20
00:03:10,446 --> 00:03:12,448
Až mě budete zvát
na pódium, můžete říct

21
00:03:12,469 --> 00:03:14,502
"Pete Holmes"
až úplně na závěr?

22
........