1
00:01:42,320 --> 00:01:44,400
Čo je to za miesto?

2
00:01:51,840 --> 00:01:53,840
Sem nikto nechodí.

3
00:01:57,600 --> 00:01:59,600
Vyzeráš nádherne.

4
00:02:00,480 --> 00:02:02,480
Patria mojej mame.

5
00:02:05,440 --> 00:02:09,060
Čo ak by sa niečo
stalo maličkému?

6
00:02:09,160 --> 00:02:13,700
Možno by sme mali ... niekomu
povedať, že sme tu.

7
00:02:13,800 --> 00:02:16,560
Všetko čo potrebujete je tu.

8
00:03:46,440 --> 00:03:49,100
Isaac!

9
00:03:49,200 --> 00:03:52,220
Počuj, ja som ho nezabil!

10
00:03:52,320 --> 00:03:55,680
To som ja. Sam.

11
00:04:07,400 --> 00:04:10,940
Pozri. Pamätáš si to, že?

12
00:04:11,040 --> 00:04:14,800
A viem o Annie, tvojej mame.

13
00:04:40,160 --> 00:04:41,860
Ďakujem. Ďakujem.

14
00:04:59,280 --> 00:05:01,280
Čo to robíte?

15
00:05:07,960 --> 00:05:10,960
Na farme nie je nikto. Opustili ju.

16
00:05:12,400 --> 00:05:13,900
Netuším, kam odišli.

17
00:05:14,000 --> 00:05:17,060
Čo povedala v tom odkaze?

18
00:05:17,160 --> 00:05:19,600
Že sa necíti bezpečne.

19
00:05:21,360 --> 00:05:23,560
Že potrebuje moju pomoc.

20
00:05:25,920 --> 00:05:28,940
Znela vystrašená.

21
00:05:29,040 --> 00:05:32,440
Čo sa stane s dieťaťom,
ak sa ona vráti do svojho veku?

22
00:05:34,120 --> 00:05:36,320
Musí sa sem vrátiť po ďalšie.

23
00:05:37,880 --> 00:05:39,980
Myslím, že som videla Herba.

24
00:05:40,080 --> 00:05:43,100
Včera, keď som bola
vrátiť jeho bundu.

........