1
00:00:00,000 --> 00:00:03,327
- <i>Viděli jste...</i>
- Velitel Ashland Spenser.

2
00:00:03,352 --> 00:00:05,686
Jak to že se můj jediný syn vydal

3
00:00:05,755 --> 00:00:07,702
v mých stopách, když jsem
byl tak hrozný otec?

4
00:00:07,741 --> 00:00:09,823
Nejdu ve tvých stopách.

5
00:00:09,848 --> 00:00:11,022
Snažím se je zahladit.

6
00:00:11,047 --> 00:00:12,559
Zasloužíš si někoho,

7
00:00:12,628 --> 00:00:14,228
kdo ti bude rozumět.

8
00:00:14,297 --> 00:00:16,251
Myslím, že už s tebou nemůžu dál být.

9
00:00:16,321 --> 00:00:18,227
Dejte mu rozhřešení, otče.

10
00:00:18,267 --> 00:00:19,433
Nemůžu.

11
00:00:19,502 --> 00:00:20,601
Je mrtvý.

12
00:00:22,038 --> 00:00:24,638
Adam byl zabit v akci.

13
00:00:24,707 --> 00:00:26,974
Obětoval se za své spolubojovníky.

14
00:00:27,043 --> 00:00:29,361
Když jsme tu byli naposledy, tak...

15
00:00:29,386 --> 00:00:31,435
To bylo jen dočasné poblouznění.

16
00:00:31,460 --> 00:00:33,314
Dočasné...

17
00:00:35,003 --> 00:00:36,336
Sonny.

18
00:00:36,361 --> 00:00:37,793
Jo.

19
00:00:50,334 --> 00:00:51,481
To musí vážně stát za to,

20
00:00:51,506 --> 00:00:54,345
když Jeff Walker opustí
Washington. O co jde?

21
00:00:54,413 --> 00:00:56,947
Jen jsem se chtěl ujistit,
že si rozumí, než tuhle

22
00:00:57,016 --> 00:00:58,182
misi předáš své jednotce.

23
00:00:58,251 --> 00:00:59,950
Už teď vím, že se mi to nebude líbit.

24
00:01:00,019 --> 00:01:03,454
Farid Dahir, obchodník s bílým
masem napojený na turecké podsvětí.
........