1
00:00:13,838 --> 00:00:16,921
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
Přečas: badboy.majkl

2
00:00:34,683 --> 00:00:38,028
Jo! A chci slyšet
pořádný peklo, kurva!

3
00:00:41,807 --> 00:00:43,158
Intoši zasraný.

4
00:00:47,788 --> 00:00:51,417
-Tohle místo je neuvěřitelný.
-Díky posranýmu Golybibu.

5
00:00:51,500 --> 00:00:54,044
Pár chlápků vytvoří
naprosto průměrný software

6
00:00:54,128 --> 00:00:57,339
s pochybnou hodnotou
a teď si žijou tady.

7
00:00:57,423 --> 00:00:59,091
V Silicon Valley
lítají peníze všude,

8
00:00:59,174 --> 00:01:01,635
ale nás pořád
ne a ne trefit .

9
00:01:01,719 --> 00:01:04,596
-Čím se to sakra cpeš?
-Výtažek z krevet.

10
00:01:04,680 --> 00:01:07,975
Litr koupíš za 200 dolarů.
Připravil je Wylie Dufresne.

11
00:01:08,058 --> 00:01:09,727
Jak to chutná?

12
00:01:09,810 --> 00:01:12,730
Zhruba tak,
jak si představuju chuť mrdky.

13
00:01:13,313 --> 00:01:17,109
Nasáváte atmosféru, hoši?
Takhle to vypadá,

14
00:01:17,192 --> 00:01:21,488
když vás koupí Google
za víc než 200 milionů dolarů.

15
00:01:21,572 --> 00:01:25,576
Dustin Moskovitz, Elon Musk,
Eric Schmidt,

16
00:01:25,659 --> 00:01:28,495
dokonce i ten debílek,
který naprogramoval Photrio.

17
00:01:28,579 --> 00:01:33,042
Kid Rock je tady
nejchudší týpek ze všech.

18
00:01:33,125 --> 00:01:37,629
Na týhle party se právě prochází
40 miliard dolarů v akciích

19
00:01:37,713 --> 00:01:41,884
a vy tady srkáte krevety
a bavíte se o tom, jak chutná mrdka.

20
00:01:41,967 --> 00:01:46,555
Jo, slyšel jsem vás. Žijete v mým
inkubátoru, tak rozhoďte sítě.

21
00:01:46,638 --> 00:01:49,850
........