1
00:00:13,890 --> 00:00:16,957
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
Přečas: badboy.majkl

2
00:00:20,495 --> 00:00:24,040
Richie! Jsi tu přesně.

3
00:00:24,290 --> 00:00:28,169
-Vy jste ten právník?
-Ron LaFlamme. Těší mě.

4
00:00:29,295 --> 00:00:32,173
Ber místo a nažhav si ruku
na podepisování.

5
00:00:32,257 --> 00:00:34,342
Čeká nás hora papírování.

6
00:00:41,766 --> 00:00:44,269
-Líbí se ti?
-A co?

7
00:00:44,769 --> 00:00:50,108
-Jeannie. Docela kost, ne?
-Rozhodně je... moc hezká.

8
00:00:51,901 --> 00:00:54,154
Jistě, proč vlastně ne...

9
00:00:55,613 --> 00:00:59,117
Peter mi řekl, že jsi zelenáč,
takže rychlá seznamovačka.

10
00:00:59,200 --> 00:01:02,370
Tyhle ty papíry jsou
konvertibilní dluhopis,

11
00:01:02,454 --> 00:01:05,081
ve kterém se píše,
že ty a Peter Gregory

12
00:01:05,165 --> 00:01:09,252
tvoříte představenstvo Pied Piperu
registrovaného ve státě Delaware.

13
00:01:09,336 --> 00:01:12,297
-Proč Delaware?
-Richi.

14
00:01:12,922 --> 00:01:15,717
Jsem právník. Ty ne.
Nech to na mně.

15
00:01:17,177 --> 00:01:21,514
Peter Gregory ti vážně fandí.

16
00:01:22,265 --> 00:01:26,144
Pozval tě na římskou party.
Bude tam i Flo Rida.

17
00:01:26,519 --> 00:01:28,813
Už jsem na podobných
večírcích byl a...

18
00:01:28,897 --> 00:01:32,859
Vidíš tu krásku? Podepsali mi
ji Sergei a Larry z Googlu.

19
00:01:38,948 --> 00:01:42,952
Pied Piper. Takže jsi jeden
z Peterových kompresáků?

20
00:01:43,536 --> 00:01:47,791
-Kolik takových projektů má?
-Moc ne. Šest, možná osm.

21
00:01:47,874 --> 00:01:49,918
Proč tolik?

........