1
00:00:13,696 --> 00:00:16,711
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
Přečas: badboy.majkl

2
00:00:19,181 --> 00:00:22,268
Kompresní algoritmus je optimální.

3
00:00:22,518 --> 00:00:26,188
Weissmanovo skóre je optimální.
Zdá se, že Nucleus je připraven.

4
00:00:26,981 --> 00:00:30,860
-Fajn.
-Gratuluji, pánové.

5
00:00:44,498 --> 00:00:49,712
Richarde? Můžeme otestovat
vstupní engine. Nevíš, kde je?

6
00:00:49,795 --> 00:00:53,382
Uvnitř. Asi ho zlobí
vlastní výstupní engine.

7
00:00:53,466 --> 00:00:56,177
Už je tam hodinu.
Musí to dodělat.

8
00:00:56,260 --> 00:00:59,805
Laptop si vzal s sebou.
Má ho na klíně.

9
00:00:59,889 --> 00:01:01,724
Hej, Richarde!

10
00:01:01,807 --> 00:01:04,101
Nemluv na mě,
když jsem na záchodě.

11
00:01:04,185 --> 00:01:06,145
Tak sebou hoď, vyrážíme.

12
00:01:06,228 --> 00:01:09,148
Tak už na mě nemluv,
je to divný.

13
00:01:09,231 --> 00:01:11,567
Jared už je zpátky celý den

14
00:01:11,650 --> 00:01:15,821
a nenakoupil toaleťák?
To jako fakt? Je tam někde?

15
00:01:15,905 --> 00:01:19,617
Říkal jsi, ať s tebou na záchodě
nemluvím, tak co vlastně chceš?

16
00:01:19,700 --> 00:01:21,786
Běž radši pryč, prosím.

17
00:01:21,869 --> 00:01:25,039
V pátek přijde čistič bazénů,
rozuměl jsi?

18
00:01:25,122 --> 00:01:29,210
A zítra jezdí popeláři,
takže nezapomeň na popelnice.

19
00:01:29,251 --> 00:01:34,757
A za žádných okolností
si neobjednávej žádný placený film.

20
00:01:36,008 --> 00:01:39,136
Dobře.
Nemluvil jsem na tebe příliš rychle?

21
00:01:39,220 --> 00:01:41,347
-Ano.
-Do prdele!

........