1
00:00:01,120 --> 00:00:03,080
<i>V predchádzajúcich častiach "Manifest"...</i>

2
00:00:03,453 --> 00:00:05,020
Nájdi ju.

3
00:00:05,720 --> 00:00:07,924
Nemyslím si, že by sme niekoho mali nájsť.

4
00:00:07,951 --> 00:00:09,830
Myslím, že je to volanie niekoho iného.

5
00:00:09,855 --> 00:00:12,845
Ale nech urobím čokoľvek,
ja som tá zlá a už ma to unavuje.

6
00:00:12,991 --> 00:00:14,454
Takže toto robiť nebudeme.

7
00:00:14,526 --> 00:00:15,769
On ťa miluje.

8
00:00:15,817 --> 00:00:17,947
A aj ja milujem jeho.
Len dúfam, že to bude stačiť.

9
00:00:18,081 --> 00:00:19,603
Major by s vami rada hovorila.

10
00:00:19,704 --> 00:00:22,480
Vedel som to. Je to niečo
ako tunely metra, ocko.

11
00:00:22,514 --> 00:00:24,514
Sú priamo tu.

12
00:00:24,539 --> 00:00:26,074
Asi som našla ten Majorin
Svätý grál.

13
00:00:26,098 --> 00:00:28,245
Zistili, že niektorí cestujúci

14
00:00:28,271 --> 00:00:29,934
sú citlivejší na tie volania.

15
00:00:30,021 --> 00:00:31,294
Cal.

16
00:00:31,581 --> 00:00:33,001
Ak Major zistí, čoho je schopný ...

17
00:00:33,121 --> 00:00:34,804
Musíme zaistiť, aby to
nikdy nezistila.

18
00:00:38,355 --> 00:00:39,767
Cal!

19
00:00:47,971 --> 00:00:49,891
Nie, nie, nie, nie.

20
00:00:50,071 --> 00:00:52,081
Povedal som, žiadna polícia, do čerta.

21
00:01:02,881 --> 00:01:03,841
Počkajte, pane. Pane.

22
00:01:03,866 --> 00:01:05,208
Nie, nie, nie, nie. Ja som Ben Stone.

23
00:01:05,233 --> 00:01:06,881
Toto ... Toto je môj dom, moja rodina ...

24
00:01:06,920 --> 00:01:08,456
Upokojte sa. Ukážte mi
........