1
00:00:01,350 --> 00:00:03,300
Ti novináři mě ničí.

2
00:00:03,300 --> 00:00:05,850
Tvrdí, že dovoluji
točit v New Yorku filmy

3
00:00:05,850 --> 00:00:09,100
které jsou amorální,
nemravné a zbytečně násilné.

4
00:00:09,100 --> 00:00:11,100
Je to pravda?

5
00:00:11,800 --> 00:00:14,800
Loni jsme viděli, jak vybouchla
Empire State Building

6
00:00:14,800 --> 00:00:17,450
a jak Wall Street smetla
příbojová vlna.

7
00:00:17,450 --> 00:00:19,700
A taky ten film,
jak vyšinutý taxikář

8
00:00:19,700 --> 00:00:21,800
projel skrz Bloomingdale's.

9
00:00:21,800 --> 00:00:24,650
Včera to šlo na sedmém kanále.

10
00:00:25,450 --> 00:00:27,500
To byly zprávy.

11
00:00:29,500 --> 00:00:30,700
Každopádně, pane,

12
00:00:30,700 --> 00:00:34,300
připravil jsem výběr problematických
materiálů pro dospělé

13
00:00:34,300 --> 00:00:35,900
točených v New Yorku.

14
00:00:38,650 --> 00:00:40,600
Tak jedeme.

15
00:00:43,450 --> 00:00:45,650
To je skandál.

16
00:00:46,100 --> 00:00:50,400
Téměř se nemohu dívat
na ten sprostý snímek.

17
00:00:51,150 --> 00:00:53,250
Můžu to vypnout.

18
00:00:53,250 --> 00:00:54,550
Ne ne.

19
00:00:55,200 --> 00:00:58,100
Ať ve mě sílí nevole.

20
00:01:03,750 --> 00:01:05,900
Tedy pokud to
nechcete vypnout vy.

21
00:01:05,900 --> 00:01:08,750
Kdepak, pane,
nebudete přece trpět sám.

22
00:01:09,800 --> 00:01:13,800
Možná bych trpěl víc,
kdybyste mi trochu uhnul.

23
00:01:13,800 --> 00:01:15,750
........