1
00:00:03,017 --> 00:00:04,383
Kam ideš zlato?

2
00:00:04,408 --> 00:00:05,993
Musím ísť vychystať deti do školy.

3
00:00:06,018 --> 00:00:08,462
Čože? To nie, oddýchni si!

4
00:00:08,487 --> 00:00:10,737
Tvoj chlap je teraz doma!
Postarám sa o to.

5
00:00:10,762 --> 00:00:14,074
Si milý zlato,
ale nie je to nič jednoduché.

6
00:00:14,098 --> 00:00:16,820
Sára ti povie pár nepekných vecí.

7
00:00:16,845 --> 00:00:20,370
A nebudem ti klamať, ale ona nájde tvoje
najslabšie miesto a pichne doň!

8
00:00:21,460 --> 00:00:23,478
A Kendra sa naštve na Sáru,

9
00:00:23,503 --> 00:00:25,065
lebo robí príliš hluku,

10
00:00:25,090 --> 00:00:26,634
a o Jackovi radšej ani nebudem hovoriť.

11
00:00:26,659 --> 00:00:28,191
Je to dvadsať minútový kolotoč.

12
00:00:28,216 --> 00:00:29,538
Myslím, že to zvládnem.

13
00:00:29,563 --> 00:00:33,140
Fajn, ale za chvíľu si späť,
a budeš ma prosiť, aby som to vybavila.

14
00:00:33,165 --> 00:00:35,554
- Že budem?

15
00:00:39,591 --> 00:00:42,483
Kendra. Sara.

16
00:00:42,508 --> 00:00:44,194
Princezné, je čas vstávať.

17
00:00:44,220 --> 00:00:47,082
Nechaj ma na pokoj! Spím!

18
00:00:47,107 --> 00:00:49,240
Nechaj ma, mám už 21!

19
00:00:51,543 --> 00:00:53,326
Tati!

20
00:00:53,803 --> 00:00:56,675
Čo sa do kelu deje?!
Deti sú hore!

21
00:01:01,142 --> 00:01:04,157
- Preložil janakulka.....
- www.titulky.com

22
00:01:05,321 --> 00:01:08,636
Pozrime na môjho chlapa
ako šlahá raňajky!

23
00:01:09,106 --> 00:01:11,589
Musím povedať, že sa mi tento
pohľad zozadu celkom páči.

........