1
00:00:12,063 --> 00:00:15,942
PO OSMILETÉM BOJI MEZI
PYŠNOU FRANCOUZSKOU ARMÁDOU

2
00:00:16,026 --> 00:00:18,820
A REBELSKÝMI PARTYZÁNY
VIETMINHU V INDOČÍNĚ

3
00:00:18,903 --> 00:00:21,740
SE BLÍŽÍ KONEC...
DIEN-BIEN-PHU, 7. KVĚTEN 1954

4
00:00:41,343 --> 00:00:42,636
Dobře.

5
00:00:57,984 --> 00:00:59,819
Zpráva od vojenského letectva, pane.

6
00:00:59,903 --> 00:01:03,198
Přiletí za deset minut s posilami.

7
00:01:03,281 --> 00:01:05,700
Nemůžeme je krýt.

8
00:01:05,784 --> 00:01:08,328
Bude po nich, ještě než se dotknou země.

9
00:01:08,411 --> 00:01:11,748
- Okamžitě je varujte.
- Ano, pane.

10
00:01:22,342 --> 00:01:24,094
Merle! Zkontrolujte rádio.

11
00:01:24,177 --> 00:01:25,303
Ano.

12
00:01:30,392 --> 00:01:32,894
Ti chudáci mají dorazit za pár minut.

13
00:01:32,978 --> 00:01:35,146
Co můžu sakra dělat?

14
00:01:49,494 --> 00:01:53,498
Plukovníku! Letadlo tamhle, vpravo.
Ale je jen jedno.

15
00:01:57,377 --> 00:01:59,838
Ať kryjí parašutisty co nejdéle.

16
00:01:59,921 --> 00:02:01,923
Budu v předním zákopu.

17
00:02:03,008 --> 00:02:05,427
Kryjte parašutisty!

18
00:02:05,510 --> 00:02:08,722
- Kryjte je!
- Kryjte je tamhle!

19
00:02:09,639 --> 00:02:12,183
Kryjte parašutisty!

20
00:02:12,475 --> 00:02:14,144
Kryjte je tam!

21
00:02:14,936 --> 00:02:17,480
Přilétá letadlo,
kryjte parašutisty!

22
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
ZTRACENÁ JEDNOTKA

23
00:04:26,067 --> 00:04:27,360
Kryjte mě!

24
........