1
00:00:35,993 --> 00:00:39,916
BONTONFILM uvádí

2
00:01:26,743 --> 00:01:29,421
Podle skutečného příběhu

3
00:02:09,327 --> 00:02:10,666
Kurva!

4
00:02:36,952 --> 00:02:38,374
Do prdele.

5
00:02:45,410 --> 00:02:48,041
<i>Pokud je to možné, otočte se.</i>

6
00:02:48,160 --> 00:02:50,791
<i>Prosím, otočte se...</i>

7
00:02:52,660 --> 00:02:55,505
Promiň. Rozlil jsem pití.

8
00:03:00,910 --> 00:03:03,411
Ráno to dám do kupy.

9
00:03:07,035 --> 00:03:09,618
<i>Přepočítávám.</i>

10
00:03:25,452 --> 00:03:27,253
Mami!

11
00:03:31,577 --> 00:03:32,916
MAMI, VOLEJ ZÁCHRANKU

12
00:03:38,702 --> 00:03:40,337
Mami...

13
00:03:51,952 --> 00:03:56,124
- Bere ty prášky?
- Bolí ho po nich žaludek, takže ne.

14
00:03:56,160 --> 00:04:01,043
- Kolikrát si je za dva týdny nevzal?
- Desetkrát - Desetkrát?!

15
00:04:03,493 --> 00:04:05,710
POHOTOVOST

16
00:04:06,410 --> 00:04:09,753
Byl to dost silný záchvat.

17
00:04:09,785 --> 00:04:13,791
Dám mu morfium
a zůstane tu přes noc na pozorování.

18
00:04:14,660 --> 00:04:18,536
Zítra už asi bude moct jít domů.

19
00:04:24,243 --> 00:04:26,744
Před dvěma dny mi řekl,

20
00:04:27,160 --> 00:04:28,795
že až umře,

21
00:04:30,202 --> 00:04:32,916
neucítí už žádnou bolest.

22
00:04:33,118 --> 00:04:36,662
Uvidíme, co se s tou bolestí dá dělat.

23
00:04:36,785 --> 00:04:41,336
A možná přijdete na způsob,
jak mu vrátit úsměv.

24
00:04:57,577 --> 00:05:01,713
SPOLU To DÁME

........