1
00:00:01,290 --> 00:00:03,182
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,540 --> 00:00:05,107
<i>Najdi ji.</i>

3
00:00:05,783 --> 00:00:09,792
Nemyslím si, že máme někoho najít.
Myslím, že mám volání někoho jiného.

4
00:00:09,886 --> 00:00:12,956
Ať udělám cokoliv, budu
za tu špatnou, a už toho mám dost.

5
00:00:13,038 --> 00:00:14,501
Takže toho necháme.

6
00:00:14,588 --> 00:00:18,025
- Miluje tě. - Taky ho miluju.
Doufám, že to bude stačit.

7
00:00:18,127 --> 00:00:19,780
Major by si s vámi ráda promluvila.

8
00:00:19,886 --> 00:00:22,436
Já to věděl. Je to jako
ty tunely v metru, tati.

9
00:00:22,553 --> 00:00:24,452
Jsou přímo tady.

10
00:00:24,515 --> 00:00:26,131
Myslím, že jsem našla svatý grál.

11
00:00:26,209 --> 00:00:29,952
Zjistili, že někteří z pasažérů
jsou na volání napojeni více.

12
00:00:30,045 --> 00:00:31,577
Cal.

13
00:00:31,792 --> 00:00:35,569
- Pokud Major zjistí, co dokáže...
- Musíme zajistit, že nikdy nezjistí.

14
00:00:38,463 --> 00:00:40,021
Cale!

15
00:00:48,026 --> 00:00:49,678
Ne, ne.

16
00:00:50,134 --> 00:00:52,436
Říkal jsem přece
policii nevolat. Kruci.

17
00:01:02,944 --> 00:01:05,209
- No tak, pane.
- Ne, já jsem Ben Stone.

18
00:01:05,287 --> 00:01:09,139
- Tohle je můj dům, moje rodina...
- Uklidněte se a ukažte mi doklady.

19
00:01:13,599 --> 00:01:17,904
Je malý a poslední
dobou je vážně nemocný.

20
00:01:19,564 --> 00:01:21,162
Mám jeho fotku.

21
00:01:24,377 --> 00:01:26,943
Bereme vám otisky pouze,
abychom je vyřadili.

22
00:01:28,673 --> 00:01:30,233
Děkuju.

23
........