1
00:00:05,240 --> 00:00:07,132
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:07,490 --> 00:00:09,057
<i>Najdi ji.</i>

3
00:00:09,733 --> 00:00:13,742
Nemyslím si, že máme někoho najít.
Myslím, že mám volání někoho jiného.

4
00:00:13,836 --> 00:00:16,906
Ať udělám cokoliv, budu
za tu špatnou, a už toho mám dost.

5
00:00:16,988 --> 00:00:18,451
Takže toho necháme.

6
00:00:18,538 --> 00:00:21,975
- Miluje tě. - Taky ho miluju.
Doufám, že to bude stačit.

7
00:00:22,077 --> 00:00:23,730
Major by si s vámi ráda promluvila.

8
00:00:23,836 --> 00:00:26,386
Já to věděl. Je to jako
ty tunely v metru, tati.

9
00:00:26,503 --> 00:00:28,402
Jsou přímo tady.

10
00:00:28,465 --> 00:00:30,081
Myslím, že jsem našla svatý grál.

11
00:00:30,159 --> 00:00:33,902
Zjistili, že někteří z pasažérů
jsou na volání napojeni více.

12
00:00:33,995 --> 00:00:35,527
Cal.

13
00:00:35,742 --> 00:00:39,519
- Pokud Major zjistí, co dokáže...
- Musíme zajistit, že nikdy nezjistí.

14
00:00:42,413 --> 00:00:43,971
Cale!

15
00:00:51,976 --> 00:00:53,628
Ne, ne.

16
00:00:54,084 --> 00:00:56,386
Říkal jsem přece
policii nevolat. Kruci.

17
00:01:06,894 --> 00:01:09,159
- No tak, pane.
- Ne, já jsem Ben Stone.

18
00:01:09,237 --> 00:01:13,089
- Tohle je můj dům, moje rodina...
- Uklidněte se a ukažte mi doklady.

19
00:01:17,549 --> 00:01:21,854
Je malý a poslední
dobou je vážně nemocný.

20
00:01:23,514 --> 00:01:25,112
Mám jeho fotku.

21
00:01:28,327 --> 00:01:30,893
Bereme vám otisky pouze,
abychom je vyřadili.

22
00:01:32,623 --> 00:01:34,183
Děkuju.

23
........