1
00:00:00,507 --> 00:00:01,898
- Ahoj!
- Čau!

2
00:00:01,904 --> 00:00:03,898
Tady ne. Necháme si to do auta.

3
00:00:03,992 --> 00:00:06,384
- Jsem tu busem.
- Tak to provedeme v busu.

4
00:00:06,390 --> 00:00:07,590
I ty jedna děvko!

5
00:00:09,796 --> 00:00:12,509
- V kolik dorazí tvoje sestra?
- Nejdřív v osm.

6
00:00:12,515 --> 00:00:14,591
Nemůžu se jí dočkat.

7
00:00:14,597 --> 00:00:16,498
Doveze mi nějakej Diazepam.

8
00:00:17,674 --> 00:00:20,880
- Šťastný pilule.
- Jo, já vím. Proč je bereš?

9
00:00:21,234 --> 00:00:25,080
Nevím, jen... občas se chci cítit líp,
než dovoluje moje tovární nastavení.

10
00:00:26,655 --> 00:00:29,819
- Jaký je to nový adoptivní dítě?
- Vím jen to, že je v pubertě.

11
00:00:29,912 --> 00:00:33,765
Fakt! No do háje, ta se teda má.

12
00:00:33,771 --> 00:00:37,390
Až budou Frankie a Muireann starší,
můžeme taky popřemýšlet o adopci.

13
00:00:37,648 --> 00:00:40,720
Šplouchá ti na maják?
Proč bychom to sakra dělali?

14
00:00:41,046 --> 00:00:44,342
- Protože je to pro dobrou věc.
- Na dobrý věci nemáme čas.

15
00:00:44,716 --> 00:00:46,020
Ani prostor.

16
00:00:46,051 --> 00:00:48,843
Nevymlouvej se na prostor,
řekni, že to nechceš dělat.

17
00:00:49,020 --> 00:00:51,999
Ty děti žijí v chumlech,
v dětskejch úlech.

18
00:00:52,005 --> 00:00:53,507
Na málo prostoru kašlou.

19
00:00:53,513 --> 00:00:56,520
Dej jim deku a jablko
a budou si připadat jako v Disneylandu.

20
00:00:57,292 --> 00:00:59,721
- Říkal jsem ti, že je z ní kvakerka?
- Co?

21
00:00:59,727 --> 00:01:02,161
Jo, začala se o to zajímat
když ji opustil Colton.

22
00:01:02,172 --> 00:01:04,887
........