1
00:00:11,380 --> 00:00:14,300
Španělsko. Costa Del Sol.

2
00:00:14,340 --> 00:00:16,330
Ráj pro uprchlíky.

3
00:00:17,330 --> 00:00:19,290
Můj táta v tom měl jasno.

4
00:00:19,300 --> 00:00:21,380
"Pij pivo, opal se jak orangutaní zadek,

5
00:00:21,390 --> 00:00:24,310
a sněz tolik paelly, co se do tebe vejde."

6
00:00:24,320 --> 00:00:26,320
Nebo aspoň takhle to viděl Vic Hill.

7
00:00:26,330 --> 00:00:29,360
Vezmi kořist, dostaň své lidi do Costy,

8
00:00:29,370 --> 00:00:30,370
a je hotovo.

9
00:00:32,260 --> 00:00:34,290
A taky se nám to skoro povedlo.

10
00:00:39,420 --> 00:00:40,420
Co to bylo?

11
00:00:45,260 --> 00:00:46,260
Mami!

12
00:00:49,350 --> 00:00:52,670
- Lotti! Lotti!
- Tady jsem!

13
00:00:55,340 --> 00:00:57,320
- Kde je Charlie?
- Je to dobré!

14
00:00:58,310 --> 00:00:59,340
Jsem s Hate 'Emem.

15
00:01:02,320 --> 00:01:03,340
Jsi v pořádku, synku?

16
00:01:06,340 --> 00:01:07,340
Tati?

17
00:01:09,270 --> 00:01:11,350
Viktore Hille, kde ksakru jsi?

18
00:01:11,360 --> 00:01:13,340
Jsem tady! Jsem tady, Lily.

19
00:01:23,330 --> 00:01:24,470
Kdo to sakra byl?

20
00:01:24,480 --> 00:01:26,280
Byla moc velká tma. Neviděla jsem.

21
00:01:26,290 --> 00:01:29,370
Jsou pryč? Všechny naše peníze?

22
00:01:29,380 --> 00:01:31,300
Všechny, pryč.

23
00:01:32,330 --> 00:01:33,430
Všech 10 milionů.

24
00:01:33,440 --> 00:01:35,380
10 milionů euro a jsou pryč.

25
00:01:35,390 --> 00:01:36,440
........