1
00:00:00,153 --> 00:00:03,292
Vravím, že robím tie
hrozné veci, ktoré robím,

2
00:00:03,293 --> 00:00:06,616
pretože som nemohol zistiť,
kto zabil Sarah a Teddyho.

3
00:00:06,617 --> 00:00:08,881
...ale klamal som.
Pravda je...

4
00:00:08,883 --> 00:00:12,018
...rád robím tie veci
a nechcem prestať.

5
00:00:12,020 --> 00:00:13,020
VTEDY

6
00:00:13,120 --> 00:00:15,987
Ak by si ma aj dostal von, čo
myslíš, že by som po sebe nechal?

7
00:00:15,989 --> 00:00:17,923
Bol by si len krv a kosti.

8
00:00:17,925 --> 00:00:20,492
Tak ho nevykopneme.
Uväzníme ho.

9
00:00:22,663 --> 00:00:24,696
Si to len ty.

10
00:00:26,860 --> 00:00:29,461
- Michael je uväznený.
- Tak sa zdá.

11
00:00:29,463 --> 00:00:31,629
Pamätáš si návštevu mojej čitárne?

12
00:00:31,631 --> 00:00:35,867
Police a police plné zošitov
opisujúcich spôsoby tvojej smrti?

13
00:00:35,869 --> 00:00:39,704
Teraz všetky končia rovnako...
okrem jedného.

14
00:00:39,706 --> 00:00:43,508
- Čo s tým mám urobiť?
- To je na tebe.

15
00:00:43,510 --> 00:00:45,059
TERAZ

16
00:00:50,283 --> 00:00:54,420
Ešte ma nechytil človek.

17
00:00:54,522 --> 00:00:58,189
Si lovec?

18
00:00:58,191 --> 00:01:04,963
Nie. Nie, pár ich poznám.
Pochytil som niečo.

19
00:01:06,400 --> 00:01:08,767
A pochytil som aj niečo iné.

20
00:01:08,769 --> 00:01:12,937
Tak ak nie si lovec,
uzavrime dohodu.

21
00:01:13,607 --> 00:01:15,940
Žiadne dohody.

22
00:01:15,942 --> 00:01:20,912
- Čo chceš?
- Abraxasa.
........