1
00:00:17,441 --> 00:00:18,676
Zde na Engageru,

2
00:00:18,742 --> 00:00:21,244
pokud by snad Clamuloni unesli
členy naší posádky,

3
00:00:21,311 --> 00:00:23,947
udělali bychom i nemožné,
abychom je našli.

4
00:00:24,014 --> 00:00:30,540
Ale jen za tento rok

5
00:00:25,516 --> 00:00:28,352
bylo na celém světě ohlášeno více než 16 tisíc
únosů dětí a mladistvých

6
00:00:30,087 --> 00:00:33,624
v důsledku nelegálního obchodování
s meta-lidmi.

7
00:00:33,691 --> 00:00:36,460
Prosím, dávejte na své děti pozor,

8
00:00:36,527 --> 00:00:41,527
a pokud spatříte něco podezřelého,
hned zakřičte.

9
00:00:43,808 --> 00:00:46,757
JDE O TO, CO ZNÁTE

10
00:00:46,818 --> 00:00:48,339
Vítejte zpátky.

11
00:00:48,406 --> 00:00:51,942
Vracíme se v živém přenosu na summmit
OSN k tématu meta-přeměn.

12
00:00:52,009 --> 00:00:56,146
Styčná osoba Ligy spravedlnosti, Catherine Cobertová,
dokončuje svoji řeč

13
00:00:56,213 --> 00:00:57,715
určenou generálnímu shromáždění.

14
00:00:57,781 --> 00:01:01,552
....a proto, v důsledku rostoucích omezení

15
00:01:01,618 --> 00:01:04,421
limitujících vzájemnou úmluvu s OSN

16
00:01:04,488 --> 00:01:07,424
musí Liga spravedlnosti s politováním oznámit

17
00:01:07,491 --> 00:01:12,166
rezignaci těchto svých členů:

18
00:01:12,329 --> 00:01:13,696
Batman,

19
00:01:13,763 --> 00:01:14,732
Batwoman,

20
00:01:14,798 --> 00:01:17,734
Black Lightning, Green Arrow,

21
00:01:17,800 --> 00:01:20,237
Hardware, Katana

22
00:01:20,303 --> 00:01:21,304
a Plastic Man.

23
00:01:24,974 --> 00:01:27,210
Děkujeme, slečno Cobertová.

24
........