{1}{49}www.titulky.com
{50}{140}Dobre, deti!|Chcem, aby ste sa všetci ukludnili,
{140}{302}pretože dnes príde požiarnik Bill|a bude vás učiť bezpečnosti v triede.
{302}{360}Ok?|Požiarnik Bill !
{425}{470}Ako, deti?
{475}{550}Vždy dobre, požiarnik Bill !
{550}{695}Viem, čo si myslíte...|"v tejto triede sme úplne v bezpečí", že?
{695}{740}Správne.
{715}{740}Nesprávne!
{740}{867}Všetko čo tu vidíte je|potencionálne nebezpečie!
{867}{930}Ukažem vám niečo...
{930}{1030}Povedzme, že meníte vodu v tejto...
{1040}{1100}...nádrži...
{1100}{1220}...a náhodou vám tam|padne niečo horľavé...
{1170}{1220}|...napríklad Salvo..
{1227}{1430}Neskôr v noci príde upratočka,|vypadne prúd, zapáli si zápalku a...
{1454}{1480}WOW!!!
{1490}{1590}PROSÍM POĎTE SI|PRE PALICE NA OPEKANIE!
{1665}{1815}Teraz.... tu je ďalšie "ako|správne prísť k úrazu v triede"
{1815}{1867}Meoltar.
{1867}{1895}SAMOZREJME!
{1895}{2040}Vyzerá ako zábava, ale|môže byť veľmi, veľmi smrteľný!
{2070}{2090}Teraz...
{2090}{2200}Povedzme, že tento meoltar|idete použiť niektorý deň,
{2200}{2320}zastrčíte túto prkotinku do|zástrčky a toto sa s vami stane,
{2320}{2400}keď budete stáť v kaluži vody...
{2505}{2600}Ó môj bože!|Dúfam, že je v poriadku!
{2620}{2680}Nikdy nebolo lepšie!
{2680}{2713}Teraz...
{2713}{2790}...povedzme si o |zraneniach pri zachraňovaní.
{2792}{2885}Pravidlo válať sa po zemi,|keď nám horí ruka!
{2885}{2940}Niekedy horí...v poriadku...
{2940}{2990}pravidlo válať sa po zemi|je dobrý nápad!
{2990}{3100}Ale predpokladajme, |že máte plnú ruku pripínačiek...
{3100}{3200}a náhodou vám|niekoľko spadne na zem...
{3345}{3500}Teraz je oheň preč, ale|vy vyzeráte ako nástenka!!!
{3500}{3670}Éééj, vy decká ste tu odviedli|zlovestnú prácu na tomto!
{3670}{3730}Môžeme si prejsť tieto|základné elementy:
{3730}{3810}máte papier|a máte farbu.
{3810}{3880}SMRTEĽNÁ KOMBINÁCIA!
{3895}{3970}Ukájem vám nieťo...
{3980}{4045}Predstavme si jednoduchú situáciu...
{4045}{4180}...že Zem je obývaná čudnými,|krčovitými bytosťami z inej planéty.
{4180}{4260}Jeden z nich potrebuje oheň,|vytiahnete svoj Zippo...
{4260}{4320}...škrknete ním...
{4320}{4400}...niekto povie: "Pozri, to je|Yoko Ono na babete!" ...
{4400}{4470}...a bum!
{4470}{4510}Ste v tom až po uši.
{4510}{4565}Čo s tým urobíte?!
{4565}{4620}Ehm, zahasiť to dekou?
{4620}{4695}To môžete urobiť, to je| samozrejmé... Niekto iný?
{4695}{4835}Ahm, môžete požiadať|kŕčovitých ľudí o pomoc?
{4860}{4922}Spamätaj sa, blbé decko!
{4922}{4955}A čo vy, slečinka?
{4955}{5060}Ísť preč z dosahu ohňa!
{5000}{5060}|Výborne pani Thompkinsová!
{5060}{5110}Ale dajme šancu aj deťom...
{5110}{5210}Horí trieda deti, rýchlo von!
{5240}{5285}Niekedy horí...
{5285}{5380}Všetci von hlavným vchodom!
{5380}{5470}JA - SOM - POŽIARNIK !
{5470}{5570}Mimochodom, čo je|na druhej strane tej steny?
{5570}{5640}UČEBŇA CHÉMIE !!!
{6020}{6075}Všetko je v poriadku deti.
{6075}{6150}Všetky deti boli|vyvedené predtým.
{6150}{6230}Naša škola je preč!
{6320}{6395}Kde sa budú teraz učiť?!
{6395}{6475}Čo už... kto chce...
{6475}{6550}...špekačky?
{6585}{6690}Potrebujeme palice!
{6630}{6690}|Palice?!
{6770}{6870}Práveže keď ste s požiarnikom|Billom, tak nepotrebujete!
{6870}{6950}Ukážem vám niečo...
{6950}{7097}Subtitles by: samak@post.sk
{6950}{7000}K V E T O
{7000}{7050}K V E T O
{7050}{7097}K V E T O























........