1
00:00:00,880 --> 00:00:05,880
<i><b>preklad mindhunter29</b></i>

2
00:01:41,114 --> 00:01:44,033
Dôchodok, už prichádzam, zmrdi.

3
00:01:57,782 --> 00:01:59,456
Akože sa to voláš, zlatko?

4
00:01:59,457 --> 00:02:01,634
Som stále Sindy, zlatko!

5
00:02:03,461 --> 00:02:05,095
To ťa opäť zdravím, Sindy zlatko.

6
00:02:05,096 --> 00:02:07,723
- Čo tak trošku bubliniek?
- Jasné.

7
00:02:11,552 --> 00:02:14,283
Máš trochu na sebe. Poď sem.

8
00:02:25,156 --> 00:02:28,199
- 13, 14, 15...
- Áno, zlatko.

9
00:02:28,201 --> 00:02:29,877
Si taký silák.

10
00:02:30,328 --> 00:02:31,754
Na pozícii.

11
00:02:36,260 --> 00:02:38,689
- Páči sa ti to?
- Vieš, že áno.

12
00:02:38,780 --> 00:02:40,780
Ide ti to, zlatko.

13
00:02:42,380 --> 00:02:44,383
<i>Si tak skvelý tanečník.</i>

14
00:02:44,384 --> 00:02:46,060
Áno!

15
00:02:49,155 --> 00:02:52,315
- Poď sem, miláčik.
- Tieto boky neklamú.

16
00:02:52,580 --> 00:02:55,780
- Páči sa ti to?
- Milujem to. Poď sem.

17
00:02:58,523 --> 00:03:00,158
Pomaličky, disko muž.

18
00:03:06,114 --> 00:03:07,874
Áno.

19
00:03:13,746 --> 00:03:17,380
- Čas na fajku, pane.
- Je to rozkaz?

20
00:03:17,580 --> 00:03:20,130
Poslúž si. Áno.

21
00:03:20,295 --> 00:03:21,721
<i>Ahojky.</i>

22
00:03:24,340 --> 00:03:27,727
Ten dôchodok sa ti vyvíja fakt dobre.

23
00:03:27,886 --> 00:03:30,271
<i>Ďakujem, ďakujem, ďakujem.</i>

24
00:03:31,139 --> 00:03:32,482
........