1
00:00:02,079 --> 00:00:03,445
Musíme to celé to přešetřit znova.

2
00:00:03,954 --> 00:00:05,704
Jako by se nám něco smálo do očí.

3
00:00:07,871 --> 00:00:08,954
Purcellovi.

4
00:00:09,037 --> 00:00:10,162
Děti si měly hrát
s jejich sousedem.

5
00:00:10,245 --> 00:00:12,612
S tím Boylem.
Co dělaly doopravdy?

6
00:00:12,954 --> 00:00:16,137
Děti si zřejmě chodily hrát
na tajné místo do lesa.

7
00:00:16,420 --> 00:00:18,079
Ty hračky jsme našli tam.

8
00:00:18,537 --> 00:00:20,763
Jako že se tam s někým scházely?
S někým dospělým?

9
00:00:20,871 --> 00:00:23,537
-Odkud to je?
-Z Willova prvního svatého přijímání.

10
00:00:23,746 --> 00:00:24,829
Je to to samé.

11
00:00:25,621 --> 00:00:28,079
Proč pořád brousíš
kolem těch děcek?

12
00:00:30,412 --> 00:00:31,954
Ty děti už jsem viděl.

13
00:00:32,037 --> 00:00:33,404
A někoho jiného jste viděl?

14
00:00:33,487 --> 00:00:35,320
Párkrát jsem viděl auto.

15
00:00:35,579 --> 00:00:38,371
Další bývalý rezident
si všiml auta, protože bylo nové

16
00:00:38,454 --> 00:00:40,954
a luxusní.
Nikdo ho prý nepřišel vyslechnout.

17
00:00:41,663 --> 00:00:45,154
To svědčí o vážných chybách
od samého začátku vyšetřování.

18
00:00:45,287 --> 00:00:47,746
Vloupačka před dvěma měsíci.
Jedna sada otisků.

19
00:00:47,829 --> 00:00:48,704
Julie Purcellové.

20
00:00:49,162 --> 00:00:50,537
Její otisky se našli na regálech.

21
00:00:51,021 --> 00:00:52,371
Nejspíš to byla zákaznice.

22
00:00:52,454 --> 00:00:55,412
Nechoď mi sem nalíznutá
a rozjařená z tohohle všeho.

23
........